2008/08/29

赞美之泉 Streams of Praise













赞美之泉 Streams of Praise


cóng tiān fù ér lái de ài hé ēn diăn,
從 天 父 而 來 的 愛 和 恩 典,
Mercy and grace from the Father above

bă wŏ men bīng lĕng di xīn róng jiĕ
把 我 們 冰 泠 的 心 溶 解,
Come soften our hearts and fill us with love

ráng wŏ men xiàn chū mĕi ge yīn fú
讓 我 們 獻 出 每 個 音 符,
Let every song we offer to you

bă tā huà wéi zàn mĕi zhī quán
把 它 化 為 讚 美 之 泉 。
Flow out as a stream of praise.

ràng wŏ men zhāng kāi kŏu
讓 我 們 張 開 口 ,
With our voice, we praise,

jŭ qĭ shŏu
舉 起 手 ,
Hands we raise,

xiàng yŏng shēng zhī zhŭ chèng xiè
向 永 生 之 主 稱 謝
In thanksgiving to our God,

shĭ zàn mĕi zhī quán liú rù
使 讚 美 之 泉 流 入 ,
In worship, our spirit overflows

mĕi ge rén de xīn jiān
每 個 人 的 心 間 。
With stream of love and praise

3 comments:

Anita said...

Hi,
How could you type the pinyin with the tones like you did for this song? Thanks for your help.

ChineseMadeEasy said...

http://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter/

ChineseMadeEasy said...

http://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter/