委身之歌 王子音樂 洪啟元
Song of Full Surrender - English lyrics: Violet Chen
wǒ de xīn wèi nǐ gē chàng
我的心 为你歌唱
My whole heart sings praise to You
wǒ de líng yīn nǐ gāng qiáng
我的灵 因你刚强
My whole spirit in You is strong
nǐ de ài zài wǒ lǐ miàn yùn niàng
你的爱 在我里面酝酿
Your love in me deepens day by day
cuī wǒ zài shì shàng zuò guāng
催我在世上作光
Calling me be light on earth
wǒ yuàn yì wèi nǐ bǎi shàng
我愿意 为你摆上
Offering my all to You
wǒ yuàn yì zūn nǐ wèi wáng
我愿意 尊你为王
You my King I owe You all
zhǐ jiào wǒ tǐtiē nǐ de xīn cháng
指教我体贴 你的心肠
Teach me Lord, to be in tune with You
zhōng xīn chí shǒu zhí qián yǒng wǎng
忠心持守 直前勇往
Press forward in faith and trust
jiāng wǒ de yǎn guāng dìng jīng zài nǐ de shēn shang
将我的眼光 定睛在你的身上
Set my eyes fully on You alone
jí shǐ wǒ zài jīng tāo hǎi làng zhī zhōng
即使我在惊涛海浪之中
Though storm rages all around
réng yǒu xìn xīn hé yì xiàng
仍有信心和异象
Faith and vision lead my way
jiāng wǒ de yǎn guāng dìng jīng zài nǐ de shēn shang
将我的眼光 定睛在你的身上
Set my eyes fully on You alone
wǒ yī shēng yào xiàng biāo gān zhí pǎo
我一生要向着标杆直跑
My whole life will race toward the prize
zhí dào zhōng diǎn dé zháo jiǎng shǎng
直到终点得着奖赏
Till one day the crown is won.
wǒ de xīn wèi nǐ gē chàng
我的心 为你歌唱
My whole heart sings praise to You
wǒ de líng yīn nǐ gāng qiáng
我的灵 因你刚强
My whole spirit in You is strong
nǐ de ài zài wǒ lǐ miàn yùn niàng
你的爱 在我里面酝酿
Your love in me deepens day by day
cuī wǒ zài shì shàng zuò guāng
催我在世上作光
Calling me be light on earth
wǒ yuàn yì wèi nǐ bǎi shàng
我愿意 为你摆上
Offering my all to You
wǒ yuàn yì zūn nǐ wèi wáng
我愿意 尊你为王
You my King I owe You all
zhǐ jiào wǒ tǐtiē nǐ de xīn cháng
指教我体贴 你的心肠
Teach me Lord, to be in tune with You
zhōng xīn chí shǒu zhí qián yǒng wǎng
忠心持守 直前勇往
Press forward in faith and trust
jiāng wǒ de yǎn guāng dìng jīng zài nǐ de shēn shang
将我的眼光 定睛在你的身上
Set my eyes fully on You alone
jí shǐ wǒ zài jīng tāo hǎi làng zhī zhōng
即使我在惊涛海浪之中
Though storm rages all around
réng yǒu xìn xīn hé yì xiàng
仍有信心和异象
Faith and vision lead my way
jiāng wǒ de yǎn guāng dìng jīng zài nǐ de shēn shang
将我的眼光 定睛在你的身上
Set my eyes fully on You alone
wǒ yī shēng yào xiàng biāo gān zhí pǎo
我一生要向着标杆直跑
My whole life will race toward the prize
zhí dào zhōng diǎn dé zháo jiǎng shǎng
直到终点得着奖赏
Till one day the crown is won.