耶穌在我裡面 Jesus Lives Inside Me

cháng guò zhǔ ēn de zī wèi
嘗過主恩的滋味
Since I tasted of Your grace

hái yǒu shé me gèng gān tián
還有甚麼更甘甜
None else sweeter have I faced

yī shēng zuì dà de zhù fú

一生最大的祝福
No greater joy one can find

 jiù shì yǒu yē sū zhù zài wǒ lǐ miàn
就是有耶穌住在我裡面
But to have You, Jesus, live inside me

shì jiè bù zài xī yǐn wǒ
世界不再吸引我
This world lost its power to me

zhǔ ài shèng guò quán suǒ yǒu

主愛勝過全所有
Your love meets my every need

yī shēng zuì dà de zhù fú

一生最大的祝福 

 No greater joy one can find

 jiù shì yǒu yē sū zhù zài wǒ lǐ miàn
就是有耶穌住在我裡面 

But to have You, Jesus, live inside me

yīn wèi yē sū zài wǒ lǐ miàn  
因為耶穌在我裡面
Since Jesus came into my heart

wǒ de shēng mìng hǎi kuò tiān kōng
我的生命海闊天空 

A brand new life soaring inside

bù lùn huán jìng shùn nì
不論環境順逆 

Trouble may come my way

wǒ shēn shēn xiāng xìn
我深深相信 

In You I have faith

zhǔ de ēn diǎn yī dìng gòu yòng

主的恩典一定夠用 

Sufficient is Your grace for me

yīn wèi yē sū zài wǒ lǐ miàn

因為耶穌在我裡面
Since Jesus came into my heart

 wǒ néng yǒng gǎn miàn duì míng tiān 

我能勇敢面對明天 

With Your courage I face new days

kùn nán dōu jiāng guò qù

困難都將過去 

Hardship soon will all pass

 wǒ kào zhǔ zhàn lì 

我靠主站立 

I stand firm in Christ

dìng jīng tiān shàng róng yào guān miǎn

定睛天上榮耀冠冕 

On the Crown above my eyes fix.

耶穌祢已得勝 Jesus You Have Overcome

天韻合唱團 Heavenly Melody​

zhè shì shàng di kǔ nàn
這世上的苦難
The troubles of this world

xiàng hǎi làng bù céng tíng zhǐ  pāi dǎ hǎi àn
像海浪不曾停止 拍打海岸
Like endless crashing breakers surging on shore

rén men xiāng jù lí sàn
人們相聚離散
People come people go

yǒu méi yǒu yī zhǒng yuē  dìng yǒng yuǎn bù gēng gǎi
有沒有一種約定  永遠不更改
Is there a special promise lasting for long?

shuí néng gào sù wǒ shēng mìng de dá àn
誰能告訴我生命的答案
Who can tell me answers about my life,

chāo yuè le shí kōng de zhù fú  yǒng yuǎn de ài
超越了時空的祝福 永遠的愛
Eternal love, blessings beyond  time and space?

yē sū nǐ shèng guò le shì jiè  shèng guò le sǐ wáng
耶穌祢勝過了世界 勝過了死亡
Jesus, You've overcome the world overcome death

shèng guò le hēi àn de quán shì  zuò zài fù yòu biān
勝過了黑暗的權勢 坐在父右邊
Overcome the force of darkness sat at God’s right side

shìj iè de liàng guāng
世界的亮光
Light of the world

róng yào de jūn wáng
榮耀的君王
King of glory

yē sū wú zuì de gāo yáng
耶穌 無罪的羔羊
Jesus, sinless Lamb of God

wèi wǒ zǒu shàng shí zì jià 

為我走上十字架

For me You suffered the Cross