English translation: Violet Chen
tian zhong di bai lu si
田 中 的 白 鷺 絲
Egrets in the field
wu qian que shen me
無 欠 缺 什 麼
Lacking nothing good
shan ding di bai he hua
山 頂 的 百 合 花
Lilies on hill top
chun tian xian xiang wei
春 天 現 香 味
Wafting with sweet smell
zong shi quan neng di shang di
總 是 全 能 的 上 帝
Telling power of mighty God
mei ri shang ci zhen fu qi
每 日 賞 賜 真 福 氣
Blessing us with His loving hand
shi di shang fa ya jie shi
使 地 上 發 芽 結 實
Granting harvest so abundant
xian chu ten ai di gen ju
顯 出 疼 愛 的 根 據
Lovingkindness is made known
ye he hua zhu fu man man
耶 和 華 祝 福 滿 滿
Blessings flow over my cup
jiu xiang hai bian tu sha
就 像 海 邊 土 沙
More than sands at seaside
en dian ci ai zhi dao wan shi dai
恩 典 慈 愛 直 到 萬 世 代
Mercy grace reaching age to age
wo yao ju shou jing bai ta
我 要 舉 手 敬 拜 祂
I will lift my hands and heart
chu huan xi di ge sheng
出 歡 喜 的 歌 聲
Giving thanks eternally
zan mei cheng song ta ming yong wu xi
讚 美 稱 頌 祂 名 永 無 息
Praise be to Jehovah forever more.
田 中 的 白 鷺 絲
Egrets in the field
wu qian que shen me
無 欠 缺 什 麼
Lacking nothing good
shan ding di bai he hua
山 頂 的 百 合 花
Lilies on hill top
chun tian xian xiang wei
春 天 現 香 味
Wafting with sweet smell
zong shi quan neng di shang di
總 是 全 能 的 上 帝
Telling power of mighty God
mei ri shang ci zhen fu qi
每 日 賞 賜 真 福 氣
Blessing us with His loving hand
shi di shang fa ya jie shi
使 地 上 發 芽 結 實
Granting harvest so abundant
xian chu ten ai di gen ju
顯 出 疼 愛 的 根 據
Lovingkindness is made known
ye he hua zhu fu man man
耶 和 華 祝 福 滿 滿
Blessings flow over my cup
jiu xiang hai bian tu sha
就 像 海 邊 土 沙
More than sands at seaside
en dian ci ai zhi dao wan shi dai
恩 典 慈 愛 直 到 萬 世 代
Mercy grace reaching age to age
wo yao ju shou jing bai ta
我 要 舉 手 敬 拜 祂
I will lift my hands and heart
chu huan xi di ge sheng
出 歡 喜 的 歌 聲
Giving thanks eternally
zan mei cheng song ta ming yong wu xi
讚 美 稱 頌 祂 名 永 無 息
Praise be to Jehovah forever more.
No comments:
Post a Comment