祢是我生命的亮光 You Are the Light of My Life

English translation: https://www.julia4christ.org/Violet_Chen.htm

主啊 我到祢面前 I come to You, Lord, today.

主啊 我到祢面前

簡譜

主啊 我到祢面前  I come to You, Lord, today.
中文歌詞： ANM 萬國敬拜與讚美事奉
英譯：        Violet Chen


zhǔ ā wǒ dào ní miàn qián        xiàn shàng wǒ di jīn tiān

主啊 我到祢面前       獻上我的今天
I come to you, Lord, today, offering up my life. 

wǒ di shēn tǐ　wǒ de yī qiè        xiàn shàng dàng zuò huó jì

我的身體 我的一切    獻上當作活祭

My heart and all that is in me, as living sacrifice.

zhǔ ā wǒ dào ní miàn qián         xiàn shàng wǒ di jīn tiān

主啊 我到祢面前       獻上我的今天'
I come to you, Lord, today, offering up my life. 

qiú ní gēng xīn     qiú ní jié jìng     wǒ di xīn sī yì niàn

求祢更新    求祢潔淨   我的心思意念 

Renew me, cleanse my hidden thoughts, This is my plea toYou.

wǒ yǔ ní tóng dīng shí jià         rú jīn bú shì wǒ huó zhe

我與祢同釘十架       如今不是我活著

When You were nailed on the Cross,
My old self were there in You.

yīn wǒ zhī dào ní shì shēn ài wǒ      wǒ zhī wéi ní ér huó

因我知道祢是深愛我     我只為祢而活

Now I no longer live for self,

For Your love is in me.

zhǔ ā wǒ dào ní miàn qián       xiàn shàng wǒ di jīn tiān

主啊 我到祢面前       獻上我的今天

I come to you, Lord, today, offering up my life. 

yuàn wǒ yī shēng méng ní yuè nà    chéng wéi ní di xǐ yuè

願我一生蒙祢悅納       成為祢的喜悅

My heart and all that is in me, as living sacrifice.

雲上太陽 The Sun Above the Clouds

雲上太陽 The Sun Above the Clouds

What do you do when the going gets tough? 
This is what Habakkuk did... "Though the fig tree does not bud
and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
and the fields produce no food,
though there are no sheep in the pen

and no cattle in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord,
I will be joyful in God my Savior."

bu guan tian you duo  hei

不管天有多黑

Darkness may be frightening

xing xing hai zai  ye   li  shan liang

星星還在夜裡閃亮

Stars still keep on brightly shining

bu guan yie you duo chang

不管夜有多長

Long night may seem endless

li ming zao  yi  zai  na tou pan wang

黎明早已在那頭盼望

Dawn is ready for a brand new day

bu guan shan you duo gao

不管山有多高

Mountains may look daunting

xin xin di  ge   ba   ta   ta  zai  jiao  xia

信心的歌把它踏在腳下

Faith climbs o’er them with its singing footsteps

bu guan  lu  you  duo chang

不管路有多長

Journeys may be tiring

xin zhong you ai  reng ke yi zou dao yun duan

心中有愛仍可以走到雲端

Loving heart would reach the silver lining

shei neng kua guo jian nan

誰能跨過艱難

Who can bypass hardship

shei neng fei yue ju  sang

誰能飛越沮喪

Who can flee from distress

shei neng kan jian

誰能看見

Who can keep on

qian mian you meng ke xiang

前面有夢可想

Dreaming for a bright future

shang di xin kan jian xi  wang

上帝的心看見希望

God’s heart sees the hope within you

ni di   xin  li  yao you yan guang

你的心裡要有眼光

May your heart be filled with His hope

o   ni  di xin  li yao you yan guang

喔你的心裡要有眼光

O, may your heart be filled

 with His hope

http://www.youtube.com/watch?v=3HoivgOOydc

使我安然，啊神，你是我的盼望

Keep me safe, O God:      

You are my hope;

你是我的盼望，啊神

You are my hope, O God

我對神說，你是我唯一的神，

I say to God, “You are my only God,

我的好處不在你以外

I have no good except in you.”

使我安然，啊神，你是我的盼望

Keep me safe, O God:

you are my hope;

你是我的盼望，啊神

You are my hope, O God.

我在神裡面常找到我喜樂的杯

I find in God always my cup of joy;

神會保護我的生命穩妥

And God will keep my life secure.

使我安然，啊神，你是我的盼望

Keep me safe, O God:

 You are my hope;

你是我的盼望，啊神

You are my hope, O God

我將神常擺在我眼前；

I keep my God always

before my eyes;

有神在我旁我必得安穩

With God beside me I’m secure

使我安然，啊神，你是我的盼望

Keep me safe, O God:

You are my hope;

你是我的盼望，啊神

You are my hope, O God

你向我揭示的生命之路

The path of life  you have revealed to me,

在你的同在中就是我的喜樂

And in your presence is my joy.

使我安然，啊神，你是我的盼望

Keep me safe, O God: You are my hope;

你是我的盼望，啊神

You are my hope, O God