親眼看見祢 I See You Now with My Own Eyes

基恩- 親眼看見祢

yǒu nǐ wǒ shēng mìng bù yī yàng
有祢我生命不一樣

With You my life is made anew

yǒu nǐ wǒ shēng mìng zài rán liàng

有祢我生命再燃亮
With You the blaze in me renewed

yǒu nǐ wǒ bù hài pà kùn nán

有祢我不害怕困難
With You I have no fear in life

yǒu nǐ wǒ yǒu mǎn zú de xǐ lè

有祢我有滿足的喜樂
With You everlasting joy is mine

wǒ zài shēn chù lǐ qiú gào nǐ

我在深處裏求告祢

To You, oh, Lord I prayed out loud

nǐ zài tiān shàng tīng wǒ dǎo gào

祢在天上聽我禱告

And You from high up hear my cry

nǐ shì wǒ jiān gù bì nàn suǒ

祢是我堅固避難所

You are my refuge and my strength

wǒ zàn měi nǐ zhí dào yǒng yuǎn

我讚美祢直到永遠

Your holy name I praise alway

tài yáng hái cún  yuè liàng hái zài

太陽還存 月亮還在

From age to age we worship You

rén yào jìng wèi nǐ zhí dào wàn dài

人要敬畏祢直到萬代
While the sun and moon still stay

wǒ cóng qián fēng wén yǒu nǐ

我從前風聞有祢

My ears have once heard of Your name

xiàn zài wǒ qīn yǎn kàn jiàn nǐ

現在我親眼看見祢

I see You now with my own eyes.

English translation revised: julia4christ.org/Violet_Chen.htm






.



.



.