2021/05/08

我願為袮去 I Want to Go for You

詞、曲:林婉容 小羊詩歌Lamb Music

1.
yòng shèng líng yǔ huǒ wèi wǒ shī xǐ
用聖靈與火為我施洗
May Your Spirit come like a fire

ràng wǒ chōng mǎn tiān shàng di néng lì 
讓我充滿天上的能力
Grant me power from places higher

ràng shèng huǒ shāo jǐn xié qíng hé sīyù
讓聖火燒盡邪情和私慾
And consume my every stray desire

yīn wèi wǒ yuàn wéi   
因為我願為祢去
For I want to go for You

2.
chéng wéi wǒ di yì xiàng  róng yào jiù zhǔ
成為我的異象 榮耀救主
Show Your glory in a revelation

ràng wàn guó di róng huá jǐn dōu shī sè 
讓萬國的榮華盡都失色
That outshines the splendor of the nations

cì wǒ yǒng gǎn di xīn yī wú wèi jù 
賜我勇敢的心一無畏懼
Give me boldness without hesitation

yīn wèi wǒ yuàn wéi  qù
因為我願為祢去
For I want to go for You.

副歌 chorus

dīng hén shǒu yǐn wǒ qián xíng
釘痕手引我前行
May I learn to think Your thoughts

wǒ zhǐ yuàn hé  xīn yì 
我只願合祢心意
And be led by Your own hands

kàn wàn shì wèi sǔn shī 
看萬事為損失
May I suffer with joy 

shòu kǔ wèi xiǎo shì
受苦為小事
and count all things loss,

kào nǐ di ēn diǎn zhàn lì 
靠祢的恩典站立
And by Your grace may I stand!

shén shèng di ài róng huà wǒ 
神聖的愛 融化我
Lord, melt my heart with Your love

shén shèng di huǒ áo liàn wǒ
神聖的火 熬煉我
Refine my soul with Your fire

shén shèng di shǐ mìng zhàn yǒu wǒ
神聖的使命 佔有我
With every mission, Lord send me

shén shèng di líng yǐn lǐng wǒ
神聖的靈 引領我
And Spirit, lead, be my guide!


dīng hén shǒu yǐn wǒ qián xíng
釘痕手引我前行
May I learn to think Your thoughts

wǒ zhǐ yuàn hé   xīn yì 
我只願合祢心意
And be led by Your own hands

kàn wàn shì wèi sǔn shī 
看萬事為損失
May I suffer with joy 

shòu kǔ wèi xiǎo shì
受苦為小事
and count all things loss,

kào  di ēn diǎn zhàn lì 
靠祢的恩典站立
And by Your grace may I stand!

2.
chéng wéi wǒ di yì xiàng  róng yào jiù zhǔ
成為我的異象 榮耀救主
Show Your glory in a revelation

ràng wàn guó di róng huá jǐn dōu shī sè 
讓萬國的榮華盡都失色
That outshines the splendor of the nations

cì wǒ yǒng gǎn di xīn yī wú wèi jù 
賜我勇敢的心一無畏懼
Give me boldness without hesitation

yīn wèi wǒ yuàn wéi nǐ 
因為我願為祢去
For I want to go for You.

cì wǒ yǒng gǎn di xīn yī wú wèi jù 
賜我勇敢的心一無畏懼
Give me boldness without hesitation

yīn wèi wǒ yuàn wéi nǐ 
因為我願為祢去
For I want to go for You.



No comments: