Someone Is Praying for You 有人在為你禱告

Music by Lanny Wolfe

   

1.

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
有人在为你祷告
Someone is praying for you

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
有人在为你祷告
Someone is praying for you

dāng nǐ líng gū dān jué wàng 
当你灵孤单绝望
So when it seems you’re all alone

dāng nǐ xīn pò suì bù kān
当你心破碎不堪

And your heart will break in two

yào jì dé yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
要记得 有人在为你祷告
Remember someone is praying for you

 jīng fēng bào lí gǎng wān 
经风暴离港湾
Have the clouds ‘round you gathered 

qián chéng hēi yún mí máng
前程黑云迷茫

In the midst of the storm

réng piāo bó cuò bài xīn suān
仍漂泊挫败辛酸
Is your ship tossed and battered

zǎo ruǎn ruò pí fá
早软弱疲乏
Are you wearied and worn

bié shī wàng
别失望
Don’t lose hope

yǒu rén shí shí qiè qiè wèi nǐ qí dǎo
有人时时切切为你祈祷
Someone’s praying for you this very day

tā yù bèi hǎo
祂预备好
And peace be still 

 yǒu píng'ān zài lù shàng
有平安在路上

Is already on the way

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
有人在为你祷告
Someone is praying for you

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
有人在为你祷告
Someone is praying for you

dāng nǐ líng gū dān jué wàng 
当你灵孤单绝望
So when it seems you’re all alone

dāng nǐ xīn pò suì bù kān
当你心破碎不堪

And your heart will break in two

yào jì dé yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
要记得 有人在为你祷告
Remember someone is praying for you

2.

sì hū nǐ yǐ dǎo gào 

似乎你已祷告

When it seems that you’re praying 

zài wú xìn xīn lì liàng 
再无信心力量

‘til your strength is all gone

měi rì yè shāng xīn liú lèi 
每日夜伤心流泪
And your tears fall like raindrops 

xiàng dà yǔ yī yàng 
像大雨一样

all the day long

yē sū zài
耶稣在

He cares 

nǐ de yōu huàn tā yī yī dōu xì liàng
你的忧患祂一一都细量
and He knows just how much you can bear

tā zài tuō fù
祂在托付
He'll speak your name 

yǒu rén wéi nǐ dǎo gào 
有人为你祷告

To someone in prayer

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
有人在为你祷告
Someone is praying for you

yǒu rén wéi nǐ dǎo gào
有人在为你祷告
Someone is praying for you

dāng nǐ líng gū dān jué wàng
当你灵孤单绝望
So when it seems you’re all alone

dāng nǐ xīn pò suì bù kān
当你心破碎不堪
And your heart will break in two

yào jì dé yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
要记得 有人在为你祷告

Remember someone is praying for you

yào jì dé yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào
要记得 有人在为你祷告

Remember someone is praying for you