词:赵佩/郑浩贤 曲:郑浩贤
huān hū lái gē chàng gāo shēng lái qìng zhù
欢呼来歌唱 高声来庆祝
Singing with great joy Shouting with glad noise
wǒ men qí lái chēng sòng zhǔ míng
gǔ sè lái zàn měi tiào wǔ lái qìng hè
鼓瑟来赞美 跳舞来庆贺
Praising with loud voice dancing and leaping
pǔ tiān xià dāng kuā zhǔ shèng míng
wǒ hé nǐ qiān zhe shǒu jìn rù tā de shèng diàn
zàn měi yǔ gǎn’ ēn huān rán yáng shēng
qí lái pāi zhǎng chēng xiè
xìn shí zhǔ bù gǎi biàn
ēn diǎn cún dào yǒng yuǎn
yīn zhe tā cí'ài huān hū yīn tā gōng yì tóng huān chàng
lè yì lái shì fèng yī xīn lái shùn cóng,
tóng shēng lái gāo jǔ zhǔ shèng míng
gāo shēng lái kuā zàn. gāo gē lái jìng bài
wàn mín xiǎng yìng lái zàn měi
English translation: https://www.facebook.com/groups/388566014575176
Singing with great joy Shouting with glad noise
wǒ men qí lái chēng sòng zhǔ míng
我们齐来称颂主名
Let us in one voice praise His name.
Let us in one voice praise His name.
gǔ sè lái zàn měi tiào wǔ lái qìng hè
鼓瑟来赞美 跳舞来庆贺
Praising with loud voice dancing and leaping
pǔ tiān xià dāng kuā zhǔ shèng míng
普天下当夸主圣名
Let the whole world praise His name.
Let the whole world praise His name.
wǒ hé nǐ qiān zhe shǒu jìn rù tā de shèng diàn
我和你 牵着手 进入他的圣殿
You and I, Hand in hand, Enter His holy place
You and I, Hand in hand, Enter His holy place
zàn měi yǔ gǎn’ ēn huān rán yáng shēng
赞美与感恩 欢然扬声
Give Him thanks and our praise
Give Him thanks and our praise
qí lái pāi zhǎng chēng xiè
齐来拍掌称谢
Clapping our hands in joy
Clapping our hands in joy
xìn shí zhǔ bù gǎi biàn
信实主 不改变
Gracious God Faithful Lord
Gracious God Faithful Lord
ēn diǎn cún dào yǒng yuǎn
恩典存到永远
Forever is your grace
Forever is your grace
yīn zhe tā cí'ài huān hū yīn tā gōng yì tóng huān chàng
因着祂慈爱欢呼 因祂公义同欢唱
How great is your love and your truth. Worthy of all our praise.
How great is your love and your truth. Worthy of all our praise.
lè yì lái shì fèng yī xīn lái shùn cóng,
乐意来事奉 一心来顺从
Serving with gladness, willingly obey
Serving with gladness, willingly obey
tóng shēng lái gāo jǔ zhǔ shèng míng
同声来高举主圣名
One voice we lift His name up high
One voice we lift His name up high
gāo shēng lái kuā zàn. gāo gē lái jìng bài
高声来夸赞 高歌来敬拜
Boasting His greatness, Singing with great joy
Boasting His greatness, Singing with great joy
wàn mín xiǎng yìng lái zàn měi
万民响应来赞美
Let all people give Him praise.
Let all people give Him praise.
English translation: https://www.facebook.com/groups/388566014575176
No comments:
Post a Comment