主你是光 Christ, Be Our Light

àn yè shen hei wǒ mén kě wàng
暗 夜 深 黑，我 們 渴 望
Longing for light we wait in darkness

zhen lǐ zhi guang xin suǒ yǐ pàn
真 理 之 光，心 所 倚 盼
Longing for truth, we turn to You

shǐ wǒ shǔ nǐ shèng jié zǐ mín
使 我 屬 你， 聖 潔 子 民
Make us Your own, Your holy people,

zhào yào shì jiè zhi guang
照 耀 世 界 之 光
Light for the world to see

ji du shì guang zhào míng wǒ xin
基 督 是 光， 照 明 我 心
Christ be our light! Shine in our hearts

cè tòu hei àn
測 透 黑 暗
Shine through the darkness

zhǔ nǐ shì guang
主 你 是 光!
Christ be our light!

míng liàng nǐ jia shén zhi jiào huì
明 亮 你 家，神 之 教 會
Shine in Your church, gathered today

zhòng rén ji kě pàn dé liáng shí
眾 人 饑 餓， 盼 得 糧 食
Longing for food, many are hungry

xin líng ku jié kě xiǎng huó suǐ
心 靈 枯 竭，渴 想 活 水
Longing for water many still thirst

xiàn shàng wǒ bǐng qiú zhǔ zhù fú
獻 上 我 餅, 求 主 祝 福
Make us your bread, broken for others

qing dǎo jiao diàn wèi bǎo zhòng sheng líng
傾 倒 澆 奠，餵 飽 眾 生 靈
Shared until all are fed

更新我心意 Change My Heart, O God

geng xin wo xin yi
更 新 我 心 意

Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni
使 我 能 像 祢

make it ever true,

geng xin wo xin yi
更 新 我 心 意

Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni
使 我 能 像 祢

may I be like You

zhu ni shi tao jiang
主, 祢 是 陶 匠 

You are the potter 

wo shi ni tu
我 是 泥 土 

I am the clay,

mo wo su zao wo
模 我, 塑 造 我,

Mould me and make me

shi wo di ken qiu
是 我 的 懇 求

this is what I pray.

geng xin wo xin yi
更 新 我 心 意

Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni
使 我 能 像 祢

make it ever true,

geng xin wo xin yi
更 新 我 心 意

Change my heart, O God,

shi wo neng xiang ni
使 我 能 像 祢

may I be like You

注目看耶穌

fan lao ku zhong dan, dang qin jin ye su
凡 勞 苦 重 擔，當 親 近 耶 穌，

bi xiang an xi bi de man zu
必 享 安 息，必 得 滿 足。

fan ji ke mu yi, lai xun qiu ye su
凡 饑 渴 慕 義，來 尋 求 耶 穌，

bi xiang gan quan bi de bao zu
必 享 甘 泉，必 得 飽 足。

zhu mu kan ye su, ding jing kan ye su
注 目 看 耶 穌，定 睛 看 耶 穌，

sheng jie gong yi zhu, shi jia shang ye su
聖 潔 公 義 主，十 架 上 耶 穌，

zhu mu kan ye su, ding jing kan ye su
注 目 看 耶 穌，定 睛 看 耶 穌，

qian bei qin jin zhu gen zhe ta tong bu
謙 卑 親 近 主，跟 著 祂 同 步，

gen zhe ta tong bu
跟 著 祂 同 步。

一生愛你

qin ai di bao gui ye su
親 愛 的 寶 貴 耶 穌，

ni ai he deng di gan tian
你 愛 何 等 地 甘 甜，

wo di xin shen shen bei ni xi yin
我 的 心 深 深 被 你 吸 引，

ai ni shi wo di xi le
愛 你 是 我 的 喜 樂。

yi sheng ai ni yi sheng jing bai ni
一 生 愛 你，一 生 敬 拜 你，

yi sheng ai ni yi sheng rong yao ni
一 生 愛 你，一 生 榮 耀 你，

yi sheng feng xian yi sheng bu hui tou
一 生 奉 獻， 一 生 不 回 頭，

yi sheng ai ni gen sui ni
一 生 愛 你， 跟 隨 你。

如鹿切慕溪水 As the deer panteth for the water

sheng ah wo di xin qie mu ni
神 啊 我 的 心 切 慕 你，
As the deer panteth for the water,

ru lu qie mu xi shui
如 鹿 切 慕 溪 水。
So my soul longeth after Thee.

wei you ni shi wo xin suo ai
唯 有 你 是 我 心 所 愛
You alone are my heart’s desire,

wo ke mu lai jing bai ni
我 渴 慕 來 敬 拜 你。
And I long to worship Thee.

ni shi wo di li liang dun pai
你 是 我 的 力 量 盾 牌
You alone are my strength my shield,

wo ling dan dan xiang fu yu ni
我 靈 單 單 降 服 於 你
To You alone may my spirit yield.

wei you ni shi wo xin suo ai
唯 有 你 是 我 心 所 愛
You alone are my heart’s desire,

wo ke mu lai jing bai ni
我 渴 慕 來 敬 拜 你
And I long to worship Thee.

偉大奇妙神 Ah Lord God

偉大奇妙神 Ah Lord God

http://www.youtube.com/watch?v=kLoq5rNA5ac
新歌頌揚

wo men you wei da qi miao shen
我 們 有 偉 大 奇 妙 神，
Ah Lord God, Thou hast made the heavens,

ta chuang zao tian di he wan wu
祂 創 造 天 地 和 萬 物；
And the earth by Thy great power;

wo men you wei da qi miao shen
我 們 有 偉 大 奇 妙 神，
Ah Lord God, Thou hast made the heavens,

ta shi xia yan kan jian
祂 使 瞎 眼 看 見，
Thou hast made the heavens,

que tui neng xin zou
瘸 腿 能 行 走.
And the earth by Thine outstretched arm

zai ta mei you nan cheng di shi
在 祂 沒 有 難 成 的 事
Nothing is too difficult for Thee,

zai ta mei you nan cheng di shi
在 祂 沒 有 難 成 的 事
Nothing is too difficult for Thee,

o chuan neng di shang di
哦！ 全 能 的 上 帝，
Great and mighty God,

zai ta mei you nan cheng di shi
在 祂 沒 有 難 成 的 事
Great in counsel and mighty in deed,

zai ta mei you nan cheng di shi
在 祂 沒 有 難 成 的 事
Nothing, nothing, absolutely nothing,

zai ta mei you nan cheng di shi
在 祂 沒 有 難 成 的 事
Nothing is too difficult for Thee.

一件禮物 A Gift

天韻歌聲 Heavenly Melody
葉薇心, 吳文棟 Words and Music by Linda Yeh & Winston Wu
http://www.youtube.com/watch?v=te30LW-fK4g&feature=related


1.
you yi jian li wu ni shou dao mei you
有 一 件 禮 物，你 收 到 沒 有，
Waiting beside you, there is a treasure,

yan jing kan bu dao ni xin hui zhi dao
眼 睛 看 不 到，你 心 會 知 道。
Greater than riches, beyond all measure

zhe yi jian li wu xin men wai deng hou
這 一 件 禮 物， 心 門 外 等 候，
Purer than gold, finer than silver,

shi wei le ni zhun bei bie ren bu neng shou
是 為 了 你 準 備 別 人 不 能 收。
But freely given to all who will receive.

sheng ming you xian shi guang ye hui zou
生 命 有 限， 時 光 也 會 走，
So life passes on, and time goes along.

ru guo ni bu zhen xi ji hui nan liu
如 果 你 不 珍 惜，機 會 難 留。
And precious days gone by Won’t come again.

li wu sui ren hao ru guo ni bu yao
禮 物 雖 然 好， 如 果 你 不 要，
So you must believe and this gift now

ni zen yao neng gou de dao
你 怎 麼 能 夠 得 到，
Receive and eternal life will for you begin.

zen yao neng de dao
怎 麼 能 夠 得 到 ？

2.
qin ai de peng you ni shi fou xiang dao
親 愛 的 朋 友， 你 是 否 想 到，
There was a baby laid in a manger.

ma cao de ying hai shi wei ni er lai
馬 槽 的 嬰 孩，是 為 你 而 來。
Haven’t you heard it? Is He a stranger?

qin ai de peng you ni shi fou liao jie
親 愛 的 朋 友，你 是 否 了 解，
Do you know Him? Have you received Him?

zui hao de li wu shi ren zi zhu ye su
最 好 的 禮 物 是 人 子 主 耶 穌。
The Son of God who came To give His life for ou.

sheng ming you xian shi guang ye hui zou
生 命 有 限， 時 光 也 會 走，
So life passes on, and time goes along.

ru guo ni bu zhen xi ji hui nan liu
如 果 你 不 珍 惜，機 會 難 留。
And precious days gone by Won’t come again.

li wu sui ren hao ru guo ni bu yao
禮 物 雖 然 好， 如 果 你 不 要，
So you must believe and this gift now

ni zen yao neng gou de dao
你 怎 麼 能 夠 得 到，
Receive and eternal life will for you begin.

http://www.youtube.com/watch?v=te30LW-fK4g&feature=related
http://www.heavenlymelody.com.tw/chinese/production/p_2.htm

聖經可信麼？

http://www.esnips.com/doc/1956d84c-c783-4992-ae49-6a6c4fe58337/Bible_Trustworthy

禱告 I Pray

禱告 I Pray

讚美之泉 10 - 單單只為你，6
曲、詞：鄭楷






dǎo gào yin wèi wǒ miǎo xiǎo
禱 告， 因 為 我 渺 小
I pray, since I am weak

dǎo gào yin wèi wǒ zhi dào
禱 告， 因 為 我 知 道
I pray, for I know

wǒ xu yào míng liáo
我 需 要 明 暸
I need to understand

nǐ xin yì duì wǒ zhòng yào
你 心 意 對 我 重 要
Your will means all to me.

dǎo gào yǐ jiǎ zhuang bù liǎo
禱 告，已 假 裝 不 了;
I pray, I can pretend no more.

dǎo gào yin wèi nǐ di ài
禱 告， 因 為 你 的 愛
I pray, for I need your love

wǒ xu yào nǐ guan huí
我 需 要 你 關 懷，
You care for all my past

wǒ zǒu guò di nǐ dou míng bái
我 走 過 的 你 都 明 白。
You know it all.

yǒu xie shì wǒ zhǐ xiǎng yào duì nǐ suo
有 些 事 我 只 想 要 對 你 說,
There are things I only want to share with You.

yin nǐ bǐ rèn hé rén dou ài wǒ
因 你 比 任 何 人 都 愛 我;
For You love me more than all.

tòng kǔ cóng yǎn zhong liú xià
痛 苦 從 眼 中 流 下，
My sorrow blended with my tears

wǒzhi dào nǐ wèi wo ca
我 知 道 你 為 我 擦.
I know You'd wipe them away.

zài zǎo chén wǒ yě yào lái duì nǐ suo
在 早 晨 我 也 要 來 對 你 說,
At dawn I will tell you, Lord

zhǔ ye su jin tian wǒ wèi nǐ huó
主 耶 穌 今 天 我 為 你 活
Today, Jesus I will live for You,

suǒ xu yào di lì liàng
所 需 要 的 力 量
The strength I need

nǐ tian tian cì gěi wo
你 天 天 賜 給 我
You daily grant to me.

nǐ en diǎn gòu wǒ yòng
你 恩 典 夠 我 用
Your grace is all I need.

http://www.youtube.com/watch?v=v5hwJL5fCvY&feature=related

我敬拜你全能神 I Worship You, Almighty God

Music & Lyrics by: Sondra Corbett

wǒ jìng bài nǐ quán néng zhen shén
我 敬 拜 你 全 能 真 神
I worship You Almighty God.

yǒu shéi néng xiàng nǐ
有 誰 能 像 你?
There is none like You.

wǒ jìng bài nǐ hé píng jun wáng
我 敬 拜 你 和 平 君 王
I worship You, Oh, Prince of Peace

wǒ xin hé děng kě mòu nǐ
我 心 何 等 渴 慕 你
That is what I want to do.

wǒ zàn měI nǐ
我 讚 美 你,
I give You praise,

nǐ shì wǒ di gong yì
你 是 我 的 公 義
For You are my righteousness,

wǒ jìng bài nǐ quán néng zhen shén
我　 敬　拜　你, 全 能 真 神
I worship You Almighty God.

yǒu shéi néng xiàng nǐ
有 誰 能 像 你?
There is none like You.

小草 Little Blade of Grass

www.youtube.com/watch?v=Lb-wtHXlzBQ&feature=related

















dà feng qǐ bǎ tóu yáo yi yáo
大 風 起, 把 頭 搖 一 搖
A gusty wind arise, (the little blade of grass) shakes his head.

feng tíng le yòu tǐng zhí yao
風 停 了, 又 挺 直 腰
When the wind quiets down, then the grass straightens its back.

dà yǔ lái wan zhe bèi ràng yǔ jiao
大 雨 來 彎 著 背 讓 雨 澆
In heavy rain, it would bend its back and get drenched.

yǔ tíng le tái qǐ tóu zhàn zhí jiǎo
雨 停 了 抬 起 頭 站 直 腳
When the rain lets up, it would lift its head up and stand up straight.

bú pà feng bú pà yǔ lì zhì yào zhǎng gao
不 怕 風 不 怕 雨 立 志 要 長 高
It does not fear wind nor rain, but sets its mind on growing tall.

xiǎo cǎo shí zài shì bìng bù xiǎo
小 草 實 在 是 並 不 小
Little grass truly is not little.

http://www.youtube.com/watch?v=Lb-wtHXlzBQ&feature=related

100 Most Frequently Used Chinese Characters

展開清晨的翅膀

Wings of Dawn 展開清晨的翅膀
Composer: Sandy Yu 游智婷
Stream of Praise 讚美之泉 www.sop.org
http://www.sop.org/chinese2/store/comersus_listItemsMp3.asp?idCategory=97&expand=

Song #14

zhǔ ye hé hua, nǐ yǐ jing jiàn chá liǎo wǒ
主 耶 和 華，你 已 經 鑒 察 了 我。
O LORD, You have searched me and known me.

wǒ zhuò xià, wǒ qǐ lái, nǐ dou yǐ xiǎo dé
我 坐 下，我 起 來，你 都 已 曉 得。
You know when I sit down and when I rise up;

wǒ xíng lù, wǒ tǎng wò, nǐ dou xì chá,
我 行 路， 我 躺 臥，你 都 細 察，
You understand my thought from afar. You scrutinize my path and my lying down,

nǐ yě shen zhi wǒ yí qiè suǒ xíng
你 也 深 知 我 一 切 所 行。
And are intimately acquainted with all my ways.

wǒ shé tóu shàng di huà, nǐ méi yǒu yí jù bù zhi dào
我 舌 頭 上 的 話，你 沒 有 一 句 不 知 道。
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

nǐ zài wǒ qián hòu huán rào zhe wǒ, àn shǒu zài wǒ shen shàng
你 在 我 前 後 環 繞 著 我，按 手 在 我 身 上。
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.

zhè yàng di qí miào, shì wǒ bù néng cè tòu,
這 樣 的 奇 妙，是 我 不 能 測 透，
Such knowledge is too wonderful for me;

nǐ di zhì gao, nǐ di zun guì, shì wǒ yǒng yuǎn bùnéng jí.
你 的 至 高 你 的 尊 貴，是 我 永 遠 不 能 及。
It is too high, I cannot attain to it.

wǒ ké yǐ wǎng nǎ lǐ qù duǒ bì nǐ di líng
我 可 以 往 哪 裡 去 躲 避 你 的 靈？
Where can I go from Your Spirit?

wǒ ké yǐ wǎng ná lǐ qù táo, ké duǒ bì nǐ di miàn
我 可 以 往 哪 裡 去 逃，可 躲 避 你 的 面？
Or where can I flee from Your presence?

wǒ ruò zhǎn kai ching chén di cì bǎng fei dào dì jí,nǐ jiù zài nà lǐ
我 若 展 開 清 晨 的 翅 膀 飛 到 地 極，你 就 在 那 裡，
If I ascend to heaven, You are there;If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

nǐ di shuang shǒu ye bì yǐn dǎo wǒ
你 的 雙 手 也 必 引 導 我.
Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

全新的你 A New You

全新的你 A New You

赞美之泉 Stream of Praise

ni shuo yin tian dai biao ni de xin qing
你 說 陰 天 代 表 你 的 心 情
I know that your days are filled with sadness

yu tian geng shi ni dui sheng ming de fan ying
雨 天 更 是 你 對 生 命 的 反 應
And each dawn seems like another rainy day.

ni shuo mei tian sheng huo yi yang ping jing
你 說 每 天 生 活 一 樣 平 靜
You said there is no hope for the future,

dui yu wei lai mei you yi dian xin xin
對 於 未 來 沒 有 一 點 信 心
And your faith seems to fade away.

qin ai peng you, ni shi fou ceng jing
親 愛 朋 友. 你 是 否 曾 經
Have you ever wandered in silence?

ceng jing guan kan man tian de xing xing
曾 經 觀 看 滿 天 的 星 星
Or looked up at the starry sky?

qi dai you ren neng gou liao jie ni xin
期 待 有 人 能 夠 瞭 解 你 心
Wishing that there could be a friend like no other.

neng gou ai ni, ci ni li liang geng xin
能 夠 愛 你 賜 你 力 量 更 新
Who would love you and bring life to your heart?

ye su neng gou jiao yi qie dou geng xin
耶 穌 能 夠 叫 一 切 都 更 新
Jesus can take your life, make it new again.

ye su neng gou ti hui ni de xin qing
耶 穌 能 夠 體 會 你 的 心 情
Jesus, He knows your pain, He sees every wound.

ye su neng gou gai bian ni de ceng jing
耶 穌 能 夠 改 變 你 的 曾 經
Jesus will give you hope, help you understand

ye su ai ni, ye su teng ni
耶 穌 愛 你, 耶 穌 疼 你.
Jesus love you, He cares for you.

ye su neng zao yi ge quan xin de ni
耶 穌 能 造 一 個 全 新 的 你
Jesus will make a brand new you.


http://www.youtube.com/watch?v=dgn25Eb6ZJI

尋找 Searching

尋找
讚美之泉
曲、詞： 賴美麗











https://www.youtube.com/watch?v=Q0O3T6U8hAM

wo ceng jing xiang yi zhi xiao xiao fei niao
我 曾 經 像 一 隻 小 小 飛 鳥
Once I was once like a little flying bird

fei yao zai zhe lan tian hai shang
飛 躍 在 這 藍 天 海 上
Soaring above the blue sky and sea

wo wu shi wu ke pang huang wu zhu
我 無 時 無 刻, 徬 徨 無 助
Day in and day out, I wander aimlessly.

zhao bu dao ke yi qing su
找 不 到 可 以 傾 訴
No one can be found to share my pain.

wo ceng jing xiang yi zhi xiao xiao fei niao
我 曾 經 像 一 隻 小 小 飛 鳥
I was once like a little flying bird

chuan suo zai zhe cheng shi zhi zhong
穿 梭 在 這 城 市 之 中
Soaring in this city

wo zheng zai xun zhao
我 正 在 尋 找
While I was searching,

na ci ai shuang shou, na jiu shi zhu ye su
那 慈 愛 雙 手 那 就 是 主 耶 穌
Those loving hands are the Lord Jesus'.

zhu a wo yao hui dao nin shen pang
主 啊! 我 要 回 到 您 身 旁
Lord, I want to go back to be at your side

wo yao hui dao nin shen pang
我 要 回 到 您 身 旁
Lord, I want to go back to be at your side

na ci ai shuang shou
那 慈 愛 雙 手 　
Those loving hands are the Lord Jesus'.

zheng deng zhe wo, lai yong bao wo
正 等 著 我, 來 擁 抱 我.
They are waiting for me, to hold me in His arms.

zhu a wo yao huei dao nin shen pang
主 啊! 我 要 回 到 您 身 旁
Lord, I want to go back to be at your side

wo yao huei dao nin shen pang
我 要 回 到 您 身 旁
Lord, I want to go back to be at your side

na ci ai shuang shou
那 慈 愛 雙 手 　
Those loving hands are the Lord Jesus'.

zheng deng zhe wo, lai yong bao wo
正 等 著 我, 來 擁 抱 我
They are waiting for me, to hold me in His arms.

na jiu shi zhu ye su
那 就 是 主 耶 穌
Those loving hands are the Lord Jesus'.

永遠相信 Forever Believing

永遠相信 Forever Believing











mei you yue liang, wo men ke yi kan xing guang
沒 有 月 亮,　 我 們 可 以 看 星 光
When there is no moonlight, we can still see the star light.

shi qu xing guang, hai you wen nuan di yan guang
失 去 星 光　 還 有 溫 暖 的 眼 光
When there is no star light, there is still the glistening light from one’s eyes.　
　
bao zhe xi wang, deng dai jiu shao dian gan shang
抱 著 希 望,　 等 待 就 少 點 感 傷
When you have hope, waiting becomes much less painful

fang fu bu jue de, han ye tai wu zhu tai man chang
仿 佛 不 覺 得　 寒 夜 太 無 助　 太 漫 長　　
You even feel the wintry night is not that dreary and endless　　　

wo lei luo xia, dang ni shuo wo hen jian qiang
我 淚 落 下　當 你 說 我 很 堅 強
When you said that I was a tough one, my tears fell

bu shi na yang, wo zhi shi bu ken jue wang
不 是 那 樣　 我 只 是 不 肯 絕 望
No, that's not true. It is only that I'm not willing to give up.

yin wei zui pa, mang mang ran sui feng piao dang
因 為 最 怕,　 茫 茫 然 隨 風 飄 蕩
For I dread most wandering as if lost in the wind .

ren tong bu fang shou, jin zhua zhu meng xiang de chi bang
忍 痛 不 放 手,　 緊 抓 住 夢 想 的 翅 膀　　
I chose to bear with the pain and not give up, holding tightly to the wings of hope
yong yuan xiang xin yuan fang, yong yuan xiang xin meng xiang
永 遠 相 信 遠 方　 永 遠 相 信 夢 想
Forever believing in the future, forever believing in the dream.

zou zai feng zhong yu zhong, dou jiang xin zhong zhu huo dian liang
走 在 風 中 雨 中　 都 將 心 中 燭 火 點 亮
Walking in the wind and the rain,I kindle the light in my heart.　　

gei ni wen rou shuang shou, gei wo ke kao jian bang
給 你 溫 柔 雙 手, 　給 我 可 靠 肩 膀
I give you my gentle hands, would you give me your able shoulders?　　

jin ye ke yi yong bao, ke yi qing su wang que pang huang
今 夜 可 以 擁 抱,　 可 以 傾 訴　 忘 卻 徬 徨
Tonight we can embrace, we can talk, and we can forget about the wandering days.　
yong yuan xiang xin yuan fang, yong yuan xiang xin meng xiang
永 遠 相 信 遠 方,　 永 遠 相 信 夢 想
Forever believing in the future, forever believing in the dream.

xi wang shi mi wu zhong hai neng tiao wang wei lai de chuang
希 望 是 迷 霧 中　還 能 眺 望 未 來 的 窗
Hope is the window to the future in the foggy mist.
　　
xin suan niang cheng mei jiu, ku se yin ai fen fang
心 酸 釀 成 美 酒,　苦 澀 因 愛 芬 芳
The painful past has turned to wine, bitterness become sweet thanks to love.

hui tou feng li you ge ge li you lei lei zhong you yang guang
回 頭 風 裡 有 歌,　歌 裡 有 淚,　淚 中 有 陽 光
When I look back, I hear singing in the wind, the singing has tears, but the tears is filled with the sunshine.

http://www.hunantv.com/gold/axing/zhutige_wqy.mp3


http://www.youtube.com/watch?v=RVYSp30osyE&feature=related

眼光 Hope in Your Eyes

power point by L. Bert

眼光

詞/葉薇心 Linda Yeh 曲/袁培華
台語譯詞/潘茂涼
English translation:Violet Chen

bu guan tian you duo hei
不 管 天 有 多 黑
In the midst of dark nights

xing xing hai zai
星 星 還 在
Stars would keep on

yie li shan liang
夜 裡 閃 亮
shining brightly

bu guan ye you duo chang
不 管 夜 有 多 長
Long nights may seem endless

li ming zao yi
黎 明 早 已
Bright dawn awaits

zai na tou pan wang
在 那 頭 盼 望
at the other end

bu guan shan you duo gao
不 管 山 有 多 高
Mountains may look daunting

xin xin di ge ba ta
信 心 的 歌 把 它
Singing faith would

ta zai jiao xia
踏 在 腳 下
climb o’er it

bu guan lu you duo yuan
不 管 路 有 多 遠
Journeys may be tiring

xin zhong you ai
心 中 有 愛
Loving hearts

reng ran ke yi zou dao yun duan
仍 然 可 以 走 到 雲 端
would still reach silver-lining

shei neng kua guo jian nan
誰 能 跨 過 艱 難？
Who can by pass hardship?

shei neng fei yue ju sang
誰 能 飛 躍 沮 喪？
Who can leap over distress?

shei neng kan jian
誰 能 看 見
Who can tell

qian mian you meng ke xiang
前 面 有 夢 可 想？
that dreams are still hopeful?

shang di di xin
上 帝 的 心
God’s heart

kan jian xi wang
看 見 希 望
sees the hope within you

ni di xin li
你 的 心 裡
May your heart’s eye

yao you yan guang
要 有 眼 光
has His hope

ni di xin li yao you yan guang
你 的 心 裡 要 有 眼 光
O, may your heart be filled with His hope!

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=RUhoS2V6LTcxMzQyMi5mbHY=

耶和華是我的力量 Jehovah is My Strength

耶和華是我的力量
Jehovah is My Strength










詞：詩二十八：７～９ Psalm 28:7-9
曲：葉宏光、邵家菁 （我心旋律創作詩歌）

１．
ye he hua shi wo di li liang shi wo dun pai wo di dun pai
耶 和 華 是 我 的 力 量 是 我 盾 牌 我 的 盾 牌
Jehovah is my strentgh and my shield, my shield

wo xin li yi kao ta jiu de zhao bang zhu jiu de zhao bang zhu
我 心 裡 依 靠 祂 就 得 著 幫 助 就 得 著 幫 助
My heart depends on Him and I gain His help, gain His help

２．
suo yi wo xin wo xin zhong huan le wo bi yong shi ge song zan ta
所 以 我 心 我 心 中 歡 樂 我 必 用 詩 歌 頌 讚 祂
Therefore my heart, my heart rejoice, and I will surely praise Him with my songs.

ta shi bai xing di li liang you shi ta shou gao zhe de jiu di bao zhang
祂 是 百 姓 的 力 量 又 是 祂 受 膏 者 得 救 的 保 障
He is the strength of His people, and the a fortress of salvation for his anointed one.

３．
qiu ni zheng jiu zheng jiu ni di bai xing ci fu gei ni di bai xing
求 你 拯 救 拯 救 你 的 百 姓 賜 福 給 你 的 百 姓
Save your people and bless your inheritance;

mu yang ta men fu chi ta men zhi dao yong yuan
牧 養 他 們 扶 持 他 們 直 到 永 遠
Be their shepherd and carry them forever.

http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/father/wma_03.htm

向耶和華唱新歌 Sing a New Song to Jehovah

向耶和華唱新歌 Sing a New Song to Jehovah












詞：詩九十六：1~4 Psalm 96:1-4 曲：啞歌

ni men yao xiang ye he yua chang xin ge
你 們 要 向 耶 和 華 唱 新 歌
You should sing a new song to Jehovah!

chuan di dou yao xiang ye he hua ge chang
全 地 都 要 向 耶 和 華 歌 唱
All the earth should sing to Jehovah!

yao xiang ye he hua ge chang
要 向 耶 和 華 歌 唱
Sing to Jehovah a new song!

cheng song ta di ming ta di ming
稱 頌 祂 的 名 祂 的 名
Praise His name, His name.

tian tian chuan yang ta di jiu en
天 天 傳 揚 祂 的 救 恩
Daily proclaim His salvation.

tian tian chuan yang ta di jiu en
天 天 傳 揚 祂 的 救 恩
Daily proclaim His salvation.

zai lie bang zhong su shuo ta di rong yao

在 列 邦 中 述 說 祂 的 榮 耀
Daily declare His glory in all the nations.

zai wan min zhong su shuo ta di qi shi

在 萬 民 中 述 說 祂 的 奇 事
In all the people describe His wonderful deeds.

yin ye he hua wei da dang shou ji da di zan mei

因 耶 和 華 為 大, 當 受 極 大 的 讚 美
For Jehovah is great, and worthy to be praised

ta zai wan shen zhi shang dang shou jing wei

祂 在 萬 神 之 上 當 受 敬 畏
He is above all gods, and deserve to be feared.

http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/father/wma_01.htm

大海中的道路 A Path in the Ocean

大海中的道路 A Path in the Ocean











詞：一位宣教士

曲：邵家菁 我心旋律創作詩歌
http://www.youtube.com/watch?v=IyuoL0eDAas


zhong guo hao xiang yi pian wang wang da yang hai
中 國 好 像 一 片 汪 汪 大 洋 海
China is like a big ocean

dang ni zai shui zhong zheng zha
當 你 在 水 中 掙 扎
When you are struggling in the water

ni suo kan dao de zhi shi hai shui he ju lang
你 所 看 到 的 只 是 海 水 和 巨 浪
All you can see is the wave and the sea

ju lang fan teng shi ni huei xin sang zhi
巨 浪 翻 騰 使 你 灰 心 喪 志
The breakers tossing back and forth, causing your heart to sink.

wu yun mi bu shi ni shi qu fang xiang
烏 雲 密 佈 使 你 失 去 方 向
The dark clouds so dense you hardly can tell your direction.

wei dang ci ai di tian fu ba ni dai dao gao chu
唯 當 慈 愛 的 天 父 把 你 帶 到 高 處
Only when the loving Heavenly Father brings you to a great height,

ni cong shang mian kan xia lai
你 從 上 面 看 下 來
From the top you look down

ni cai kan dao shui zhong shen suo ding di dao lu
你 才 看 到 水 中 神 所 定 的 道 路
Then you can see that God has a path carved out in the sea.

mei you ren neng hui huai
沒 有 人 能 毀 壞
That no one can destroy!

ta jiang yao zuo yi jian xin shi
他 將 要 作 一 件 新 事
He is going to do a brand new thing

yuan chao guo ni xin suo ce du
遠 超 過 你 心 所 測 度
Far surpassing all you can dream of.

ah ni yao gang qiang zhuang dan bu yao hai pa he jing huang
啊 你 要 剛 強 壯 膽 不 要 害 怕 和 驚 惶
O, be strong and filled with courage, never be afraid.

shen di pu ren, ye he hua yao yin dao ni
神 的 僕 人 耶 和 華 要 引 導 你
God's servant, the Lord Jehovah would lead you.

zou ta suo zhi ding di dao lu lai wan cheng ta di shi ming
走 他 所 指 定 的 道 路 來 完 成 他 的 使 命
Walk according to His path, to accomplish His mission.

zai zhong guo rong yao zhu di ming
在 中 國 榮 耀 主 的 名
To glorify the Lord in the land of China.

http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_10.htm

给我一颗中国心 Give Me a Heart for China

給我一顆中國心 Give Me a Heart for China












http://youtube.com/watch?v=GF0fxOqJNrE&feature=related

http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_09.htm

詞、曲：章啟明 Qi Ming Zhang

（選自海外校園雜誌第20期）

gei wo yi ke zhong guo xin yi ke zhong guo xin
給 我 一 顆 中 國 心 一 顆 中 國 心
Give me a heart for China, a heart for China

mei dang wo zai ji ju di chang ge xiang dao ni jiu ku liao
每 當 我 在 寄 居 地 歌 唱 想 到 你 就 哭 了
Every time when I sing in this land of sojourning, I cry when I think of you.

zhong guo ah zhong guo ah wo xin suo ai yuan ni bu zai ku qi
中 國 啊 中 國 啊 我 心 所 愛 願 你 不 再 哭 泣
China, O, China, My heart's delight, May you no longer cry.

C wang ji ni qing yuan you shou wang ji ji qiao
中 國 啊 中 國 啊 若 我 忘 記 你 情 願 右 手 忘 記 技 巧
China, O, China, If I forget you, May my right hand forget all skills

zhong guo ah zhong guo ah ruo wo bu ji nian ni qing yuan she tou tie yu shang tang
中 國 啊 中 國 啊 若 不 紀 念 你 情 願 舌 貼 於 上 膛
China, O, China, If I fail to remember you, May my tongue stick to my palate


http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_09.htm

祂悄悄踏过 Gently He Passed Over Me

祂悄悄踏过
Gently He Passed Over Me

詞：遠志明 Zhi Ming Yuan 曲：邵家菁（我心旋律創作詩歌）
祂悄悄踏过 mp3
（詞選自海外校園23期信仰隨筆）

shen ye yang zai chuang shang
深 夜 仰 在 床 上
In the deep dark night, I laid down in bed.

fan teng di yi nian bu ke yi zhi
翻 騰 的 意 念 不 可 抑 止
My mind is toiling with thoughts uncontrollable.

o wo qing hu yi sheng ye su
哦 我 輕 呼 一 聲 耶 穌
O gently I cried out to Jesus

ta bian qiao qiao ta guo liao wo
祂 便 悄 悄 踏 過 了 我
And then He gently passed over me.


（二）

shen ye yang zai chuang shang
深 夜 仰 在 床 上
In the deep dark night, I laid down in bed.

fan teng di yi nian bu ke yi zhi
翻 騰 的 意 念 不 可 抑 止
My mind is toiling with thoughts uncontrollable.

o wo qing hu yi sheng ye su
哦 我 輕 呼 一 聲 耶 穌
O gently I cried out to Jesus

wo dun shi yi pian an ning
我 頓 時 一 片 安 寧
Suddenly there is indescribable peace.


（副歌）
wo gan dao ta yi shan lan lu
我 感 到 他 衣 衫 襤 褸
I felt that He was shabbily dressed.

que qi shi pang buo di ta guo lai
卻 氣 勢 磅 礡 地 踏 過 來
But with such overwhelming power He passed over me.

jiao bu xiang feng yi yang fu gai le wo di sheng xin
腳 步 像 風 一 樣 覆 蓋 了 我 的 身 心
Like wind's whirling steps, He wrapped around my whole being.

na bei wei jiu tang ping liao wo
那 卑 微 就 燙 平 了 我
My humble self was utterly flattened

na rong guang jiu zhe fu liao wo
那 榮 光 就 懾 服 了 我
His magnificent glory overpowered me.

na wen qing jiu gan hua liao wo
那 溫 情 就 感 化 了 我
And His gentle warmth absolutely melted me.

na sheng ming jiu an xi liao wo
那 生 命 就 安 息 了 我
His awesome life quelled my once restless soul.

shen ye yang zai chuang shang
深 夜 仰 在 床 上
In the deep dark night, I laid down in bed.

ye su qiao qiao ta guo liao wo
耶 穌 悄 悄 踏 過 了 我
Jeuss gently passed over me.

主愛滋潤我心 The Lord's Love Satisfies My Heart

主愛滋潤我心
The Lord's Love Satisfies My Heart










http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_02.htm
http://www.youtube.com/watch?v=dre3fHGVrmk

詞：葉薇心 Linda Yeh 曲：祈少麟

我曾經追求世界的歡樂
Once I was seeking the pleasures of this world

希望能夠得到滿足
Wishing to find fulfillment

那一天當我遇見耶穌
But one day I found Jesus

我發現自己的虛空
I realized my emptiness


我前面道路有耶穌陪伴
Now my road ahead has Jesus as companion

心中常有喜樂平安
My heart has constant joy and peace

生活中既使遇見困難
Even though life might still have difficulty

主耶穌賜給我力量
The Lord Jesus grants me strength

但主的愛是何等甘甜
But the Lord's Love is so sweet

滋潤我乾渴的心田
It enriches my thisty heart

使我甘心跟隨祂的引導
He caused me to follow His guidance with willing heart

在十架的路上奔跑
Running toward the Cross

http://www.youtube.com/watch?v=dre3fHGVrmk
http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_02.htm

2401-2498 Most Frequently Used Characters

2401 栽 zai1 to force/to stick in/to plant
2402 沾 zhan1 infected by/moisten/receive favors, moisten
2403 诈 zha4 crafty/dishonest
2404 斋 zhai1 a fast/studio
2405 瞒 man2 conceal from
2406 彪 biao1 a tiger-cat/stripes/streaks/veins
2407 厄 e4 distressed
2408 咨 zi1 consult
2409 纺 fang3 spin
2410 罐 guan4 can/jar/pot
2411 桶 tong3 pail/bucket/bin/barrel
2412 壤 rang3 soil/earth
2413 糕 gao1 cake
2414 颂 song4 to praise
2415 膨 peng2 swollen
2416 谐 xie2 harmonious
2417 垒 lei3 rampart
2418 咕 gu1 mutter
2419 隙 xi4 crack/occasion for dislike
2420 辣 la4 hot (spicy)/pungent
2421 绑 bang3 to tie/bind or fasten together
2422 宠 chong3 to love/to pamper/to spoil/to favor
2423 嘿 hei1 hey
2424 兑 dui4 to cash
2425 霉 mei2 bacteria/fungi/moldy
2426 挫 cuo4 be obstructed/fail/oppress/repress/lower the tone/bend back/dampen
2427 稽 ji1/qi3 inspect/check, bow to the ground
2428 辐 fu2 spoke of a wheel
2429 乞 qi3 beg
2430 纱 sha1 cotton yarn/muslin
2431 裙 qun2 skirt
2432 嘻 xi1 laugh/giggle
2433 哇 wa1/wa sound of child's crying
2434 绣 xiu4 to embroider
2435 杖 zhang4 cane, walking stick
2436 塘 tang2 pond
2437 衍 yan3 to spread out/to develop/to overflow/to amplify
2438 轴 zhou2/zhu2 axis/axle, axis/axle
2439 攀 pan1 climb up/pull
2440 膊 bo2 shoulder/upper arm
2441 譬 pi4 give an example
2442 斌 bin1 ornamental/refined
2443 祈 qi2 implore/pray/please
2444 踢 ti1 kick/play (football or soccer)
2445 肆 si4 four (fraud-proof)/market
2446 坎 kan3 pit/threshold
2447 轿 jiao4 sedan chair
2448 棚 peng2 shed
2449 泣 qi4 to sob
2450 屡 lu:3/lv3 time and again
2451 躁 zao4 hot-tempered/impatient
2452 邱 qiu1 (surname)/mound
2453 凰 huang2 phoenix
2454 溢 yi4 overflow
2455 椎 chui2/zhui1 a hammer, spine
2456 砸 za2 smash/smashed
2457 趟 tang4 a time/a trip
2458 帘 lian2 wine shop sign
2459 帆 fan1 sail
2460 栖 qi1/xi1 to roost/to inhabit/to stay/habitat, to roost/to inhabit/to stay/habitat
2461 窜 cuan4 flee/escape/run away/leap
2462 丸 wan2 pill
2463 斩 zhan3 behead/chop
2464 堤 di1 dike
2465 塌 ta1 collapse
2466 贩 fan4 deal in/trade in/to peddle/to sell
2467 厢 xiang1 box (in theater)/side room
2468 掀 xian1 lift (cover)
2469 喀 ka1 (onomat.)
2470 乖 guai1 (of a child) obedient, well-behaved/clever
2471 谜 mi2 riddle
2472 捏 nie1 to pinch (with one's fingers)/to knead/to make up
2473 阎 yan2 (surname)/gate of village
2474 滨 bin1 shore/beach/coast/bank
2475 虏 lu3 take captive
2476 匙 chi2/shi spoon
2477 芦 lu2 rush/reed/Phragmites communis
2478 苹 pin2/ping2 marsiliaceae/clover fern, (artemisia)/duckweed, apple
2479 卸 xie4 unload/take off
2480 沼 zhao3 pond/pool
2481 钥 yao4/yue4 key, key
2482 株 zhu1 (a measure word, use with plants)/trunk of tree
2483 祷 dao3 prayer/pray/supplication
2484 剖 pou1 to cut
2485 熙 xi1 prosperous/splendid
2486 哗 hua1/hua2 crashing sound, cat-calling sound/clamor/noise, clamor/noise
2487 劈 pi1/pi3 hack/chop/split open, split in two/divide
2488 怯 qie4 afraid/rustic
2489 棠 tang2 cherry-apple
2490 胳 ge1 armpit
2491 桩 zhuang1 item/stump/stake/pile
2492 瑰 gui1 (semi-precious stone)/extraordinary
2493 娱 yu2 amuse
2494 娶 qu3 take a wife
2495 沫 mo4 foam/suds
2496 嗓 sang3 throat/voice
2497 蹲 dun1 crouch/squat
2498 焚 fen2 burn

2301-2400 Most Frequently Used Characters

2301 啸 xiao4 to hiss/to whistle
2302 滞 zhi4 sluggish
2303 玫 mei2 rose
2304 硕 shuo4 large/big
2305 钓 diao4 to fish with a hook and bait
2306 蝶 die2 butterfly
2307 膝 xi1 knee
2308 姚 yao2 Yao (a surname)
2309 茂 mao4 luxuriant
2310 躯 qu1 human body
2311 吏 li4 minor official
2312 猿 yuan2 ape
2313 寨 zhai4 stronghold/stockade
2314 恕 shu4 forgive
2315 渠 qu2 big/stream or canal/drain/ditch
2316 戚 qi1 ashamed/grief, (surname)/relative
2317 辰 chen2 5th earthly branch/7-9 a.m.
2318 舶 bo2 sea-going vessels/ship
2319 颁 ban1 promulgate/send out/issue/to grant or confer
2320 惶 huang2 frightened
2321 狐 hu2 fox
2322 讽 feng4/feng3 satirize
2323 笨 ben4 stupid/foolish/silly/slow-witted/clumsy
2324 袍 pao2 gown (lined)
2325 嘲 chao2/zhao1 ridicule/mock, to ridicule
2326 啡 fei1 coffee
2327 泼 po1 splash/to spill
2328 衔 xian2 hold in mouth, hold in mouth/nominal office
2329 倦 juan4 tired
2330 涵 han2 contain
2331 雀 qiao1/qiao3/que4 lentigo, bird, bird
2332 旬 xun2 ten days/ten years
2333 僵 jiang1 rigid/deadlock/stiff (corpse), stiff (corpse)
2334 撕 si1 to tear
2335 肢 zhi1 limb
2336 垄 long3 monopolize
2337 夷 yi2 a barbarian
2338 逸 yi4 escape/leisurely/outstanding
2339 茅 mao2 (surname)/thatch
2340 侨 qiao2 emigrant/reside abroad
2341 舆 yu2 carriage/sedan chair/world
2342 窑 yao2 kiln/oven
2343 涅 nie4 blacken
2344 蒲 pu2 calamus
2345 谦 qian1 modest
2346 杭 hang2 (surname)/Hangzhou
2347 噢 o1 Oh!
2348 弊 bi4 detriment/fraud/harm/defeat
2349 勋 xun1 medal/merit
2350 刮 gua1 to scrape/to blow, blow (of the wind)
2351 郊 jiao1 suburb
2352 凄 qi1 intense cold/mournful, sorrowful
2353 捧 peng3 hold or offer with both hands
2354 浸 jin4 immerse/soak/steep
2355 砖 zhuan1 brick
2356 鼎 ding3 tripod
2357 篮 lan2 basket/goal
2358 蒸 zheng1 to steam
2359 饼 bing3 round flat cake/cookie/cake/pastry
2360 亩 mu3 about 1/6 acre (M)
2361 肾 shen4 kidney
2362 陡 dou3 steep
2363 爪 zhua3/zhao3 claw
2364 兔 tu4 rabbit
2365 殷 yan1/yin1/yin3 dark red, (surname)/dynasty/flourishing, roll of thunder
2366 贞 zhen1 chaste
2367 荐 jian4 recommend (a person)
2368 哑 ya1/ya3 (onomat.), dumb/mute
2369 炭 tan4 carbon/charcoal
2370 坟 fen2 a grave
2371 眨 zha3 wink
2372 搏 bo2 fight/combat/seize
2373 咳 hai1/ke2 sound of sighing, cough
2374 拢 long3 collect/draw near to
2375 舅 jiu4 maternal uncle
2376 昧 mei4 conceal/dark
2377 擅 shan4 usurp/without authority
2378 爽 shuang3 invigorating/straightforward/frank/open/bright/clear
2379 咖 ka1 coffee
2380 搁 ge1 to place
2381 禄 lu4 good fortune/official salary
2382 雌 ci2 female
2383 哨 shao4 a whistle/sentry
2384 巩 gong3 secure/solid
2385 绢 juan4 thick but loosely woven silk
2386 螺 luo2 screw/snail
2387 裹 guo3 wrap around
2388 昔 xi1 past/former
2389 轩 xuan1 covered carriage/pavilion
2390 谬 miu4 absurd/erroneous
2391 谍 die2 to spy
2392 龟 gui1 tortoise/turtle
2393 媳 xi2 daughter in law
2394 姜 jiang1 (surname)/ginger, ginger
2395 瞎 xia1 blind
2396 冤 yuan1 injustice/to wrong
2397 鸦 ya1 crow
2398 蓬 peng2 (grass)/disheveled
2399 巷 xiang4 lane/alley
2400 琳 lin2 gem

2201-2300 Most Frequently Used Characters

2201 匪 fei3 bandit
2202 伞 san3 umbrella/parasol
2203 碑 bei1 a monument/an upright stone tablet/stele
2204 挪 nuo2 to shift/to move
2205 琼 qiong2 (red stone)/beautiful
2206 脂 zhi1 fat
2207 谎 huang3 lies/to lie
2208 慨 kai3 generous/sad
2209 菩 pu2 Bodhisattva
2210 萄 tao2 grapes
2211 狮 shi1 lion
2212 掘 jue2 dig
2213 抄 chao1 to copy/to plagiarize/to search and seize/to go/to transcribe/to take a shortcut/to search and confiscate
2214 岭 ling3 mountain range
2215 晕 yun1/yun4 confused/dizzy/giddy/faint/swoon/lose consciousness/pass out, dizzy/ring around moon or sun
2216 逮 dai3/dai4 arrest/catch/seize/until, catch/seize/until
2217 砍 kan3 to chop
2218 掏 tao1 fish out (from pocket)
2219 狄 di2 (surname)/barbarians/name of a tribe
2220 晰 xi1 understanding
2221 罕 han3 rare
2222 挽 wan3 draw/pull/send funeral ode
2223 脾 pi2 spleen
2224 舟 zhou1 boat
2225 痴 chi1 imbecile/sentimental/stupid/foolish/silly, imbecile/sentimental
2226 蔡 cai4 (surname)
2227 剪 jian3 cut with scissors/scissors
2228 脊 ji3 spine/back/ridge
2229 弓 gong1 a bow (weapon)
2230 懒 lan3 lazy
2231 叉 cha1/cha2/cha3 fork/pitchfork/prong/pick/cross/intersect, to cross/be stuck, to diverge/to open (as legs)
2232 拐 guai3 kidnap/to turn
2233 喃 nan2 mumble in repetition
2234 僚 liao2 bureaucrat
2235 捐 juan1 to contribute/to donate/tax/to abandon
2236 姊 zi3 older sister
2237 骚 sao1 have sex appeal
2238 拓 ta4/tuo4 make rubbing, expand/support on palm/to develop/to open up
2239 歪 wai1 askew
2240 粘 nian2/zhan1 sticky, to stick/paste
2241 柄 bing3 authority/handle/hilt
2242 坑 keng1 pit/to defraud
2243 陌 mo4 raised path/street
2244 窄 zhai3 narrow
2245 湘 xiang1 name of a river
2246 兆 zhao4 omen/million/million million, trillion
2247 崖 yai2/ya2 precipice
2248 骄 jiao1 proud/arrogant
2249 刹 cha4/sha1 Buddhist monastery or temple/a brief moment, to brake (car)
2250 鞭 bian1 a whip or lash/to flog/slash or whip
2251 芒 mang2 Miscanthus sinensis
2252 筋 jin1 muscle
2253 聘 pin4 betrothed/engage (teacher)/hire
2254 钩 gou1 entice/hook
2255 棍 gun4 stick
2256 嚷 rang3 blurt out/to shout
2257 腺 xian4 gland
2258 弦 xian2 bow string/string of mus. instr., string of mus. instr.
2259 焰 yan4 flame
2260 耍 shua3 play with/to juggle
2261 俯 fu3 look down/stoop
2262 厘 li2 one thousandth
2263 愣 leng4 to look distracted/to stare blankly/distracted/stupefied/blank
2264 厦 sha4/xia4 tall building, tall building
2265 恳 ken3 earnest
2266 饶 rao2 (surname)/to spare
2267 钉 ding1/ding4 nail
2268 寡 gua3 few/widowed
2269 憾 han4 regret
2270 摔 shuai1 throw on ground/to fall
2271 叠 die2 fold up/repeat
2272 惹 re3 to provoke/to exasperate/to annoy
2273 喻 yu4 allegory
2274 谱 pu3 chart/list/score (music)/spectrum (math.)(phys.)
2275 愧 kui4 ashamed
2276 煌 huang2 brilliant
2277 徽 hui1 insignia
2278 溶 rong2 dissolve
2279 坠 zhui4 fall
2280 煞 sha1/sha4 decrease/tighten, baleful/bring to a stop/very
2281 巾 jin1 towel
2282 滥 lan4 excessive/indiscriminate
2283 洒 sa3 spill/sprinkle
2284 堵 du3 stop up
2285 瓷 ci2 chinaware/porcelain
2286 咒 zhou4 put a curse on
2287 姨 yi2 one's mother's sister/aunt
2288 棒 bang4 a stick/club or cudgel/smart/capable/strong
2289 郡 4-Jun canton/county/region
2290 浴 yu4 bath/to bathe
2291 媚 mei4 flatter/charm
2292 稣 su1 revive
2293 淮 huai2 name of a river
2294 哎 ai1 an interjection/hey/lookout/why etc
2295 屁 pi4 to break wind/to fart
2296 漆 qi1 paint/lacquer
2297 淫 yin2 excessive/wanton/lewd/kinky/obscene
2298 巢 chao2 nest
2299 吩 fen1 leave instructions/to order
2300 撰 zhuan4 compose/compile, compose/compile/discourse in praise

2101-2200 Most Frequently Used Characters

2101 栏 lan2 fence/railing/hurdle
2102 逝 shi4 depart/die
2103 窃 qie4 I beg to presume/steal
2104 艳 yan4 glamorous
2105 臭 chou4/xiu4 stench/stink/smelly/to smell (bad), sense of smell/smell bad
2106 纤 qian4/xian1 boatman's tow-rope, fine/delicate/minute
2107 玑 ji1 irregular pearl
2108 棵 ke1 M for plants
2109 趁 chen4 avail oneself of/take advantage of
2110 匠 jiang4 craftsman
2111 盈 ying2 full/filled/surplus
2112 翁 weng1 (surname)/elderly person
2113 愁 chou2 worry about
2114 瞬 shun4 to wink
2115 婴 ying1 infant/baby
2116 孝 xiao4 filial
2117 颈 jing3 neck
2118 倘 tang3 if
2119 浙 zhe4 Zhejiang
2120 谅 liang4 forgive
2121 蔽 bi4 to cover/to shield/to screen/to conceal
2122 畅 chang4 smooth/fluent/joyful/happy
2123 赠 zeng4 give present
2124 妮 ni1 girl/phonetic "ni" (in girl's name)
2125 莎 sha1/suo1 (insect)/(phonetic), (grass)/Cyperus rotundus
2126 尉 wei4 (surname)/milit. official/to quiet
2127 冻 dong4 to freeze
2128 跪 gui4 kneel
2129 闯 chuang3 to rush/break through
2130 葡 pu2 grapes
2131 後 hou4
2132 厨 chu2 kitchen
2133 鸭 ya1 duck
2134 颠 dian1 inverted/jolt/top
2135 遮 zhe1 cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal
2136 谊 yi4 friendship
2137 圳 zhen4 furrow in field, small drainage
2138 吁 xu1/yu4 sh/hush, implore
2139 仑 lun2 arrange, Koulkun mountains
2140 辟 bi4/pi4 king/emperor/monarch/royal/ward off, law, dispel/open up/refute
2141 瘤 liu2 tumor
2142 嫂 sao3 older brother's wife; sister-in-law
2143 陀 tuo2 (phonetic)/declivity/steep bank
2144 框 kuang4 frame/door frame
2145 谭 tan2 (surname)
2146 亨 heng1 prosperous
2147 钦 qin1 royal
2148 庸 yong1 ordinary/to use
2149 歉 qian4 apologize/deficient/to regret
2150 芝 zhi1 Zoysia pungens
2151 吼 hou3 roar (of a lion)
2152 甫 fu3 just/just now
2153 衫 shan1 Chinese gown (unlined)
2154 摊 tan1 spread out/vendor's stand
2155 宴 yan4 feast/repose
2156 嘱 zhu3 enjoin
2157 衷 zhong1 inner feelings
2158 娇 jiao1 lovable/pampered/tender/delicate/frail
2159 陕 shan3/Shan3 Shaanxi
2160 矩 ju3 carpenter's square/rule
2161 浦 pu3 beach
2162 讶 ya4 astounded
2163 耸 song3 excite/raise up/to shrug/high/lofty/towering
2164 裸 luo3 naked
2165 碧 bi4 green jade/bluish green/blue/jade
2166 摧 cui1 break/destroy/devastate/ravage/repress
2167 薪 xin1 fuel/salary
2168 淋 lin4/lin2 diseases of the bladder/to drain/to drip
2169 耻 chi3 shame/disgrace
2170 胶 jiao1 glue/gum
2171 屠 tu2 slaughter/slaughter man
2172 鹅 e2 goose
2173 饥 ji1 hungry
2174 盼 pan4 to hope for/to long for/to expect
2175 脖 bo2 neck
2176 虹 hong2/jiang4 rainbow, rainbow
2177 翠 cui4 bluish-green/green jade
2178 崩 beng1 collapse/fall into ruins
2179 账 zhang4 account
2180 萍 ping2 duckweed
2181 逢 feng2 every time/meet by chance
2182 赚 zhuan4/zuan4 earn/make a profit, cheat/swindle
2183 撑 cheng1 support/prop-up/to pole a boat/to open/to overfill
2184 翔 xiang2 soar
2185 倡 chang4 initiate/instigate/introduce/lead/initiate
2186 绵 mian2 cotton/incessant/soft/downy
2187 猴 hou2 monkey
2188 枯 ku1 dried up
2189 巫 wu1 witch
2190 昭 zhao1 illustrious/manifest
2191 怔 zheng1 be startled
2192 渊 yuan1 abyss
2193 凑 cou4 assemble/put together/press near/come together
2194 溪 qi1/xi1 creek, creek
2195 蠢 chun3 blunt/stupid/to wiggle (of worms)/sluggish
2196 禅 chan2/shan4 meditation/abstraction/(Zen) Buddhism, abdicate
2197 阐 chan3 to express/disclose/enlighten/open
2198 旺 wang4 prosperous/flourishing/to prosper/to flourish
2199 寓 yu4 reside/residence
2200 藤 teng2 rattan/cane

2001-2100 Most Frequently Used Characters

2001 贼 zei2 thief
2002 亭 ting2 pavilion
2003 夕 xi1/xi4 evening, dusk
2004 爹 die1 dad
2005 酬 chou2 entertain/repay/return/reward/compensate
2006 儒 ru2 scholar/Confucian
2007 姻 yin1 marriage connections
2008 卵 luan3 ovum
2009 氛 fen1 miasma/vapor
2010 泄 xie4 divulge/leak out
2011 杆 gan1/gan3 pole, measure for guns, stick/pole
2012 挨 ai1/ai2 lean to/in order/in sequence, next to/suffer (hunger)/endure/drag out/delay/stall/play for time
2013 僧 seng1 monk
2014 蜜 mi4 honey
2015 吟 yin2 moan/to hum
2016 猩 xing1 ape
2017 遂 sui4/sui2 forthwith
2018 狭 xia2 narrow/narrow-minded
2019 肖 xiao4/xiao1 similar/resembling/to resemble/to be like
2020 甜 tian2 sweet
2021 霞 xia2 red clouds
2022 驳 bo2 argue/parti-colored/tranship/dispute/contradict/refute, argue/parti-colored/tranship
2023 裕 yu4 abundant
2024 顽 wan2 mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty
2025 於 yu1/yu2 (surname)
2026 摘 zhai1 to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select
2027 矮 ai3 short (not tall)
2028 秒 miao3 (a measure word)/second
2029 卿 qing1 (old) minister/(old) term of endearment between spouses/thou (poet.)
2030 畜 chu4/xu4 livestock/domesticated animal/domestic animal, to raise (animals)
2031 咽 yan1/yan4/ye4 narrow pass/throat, to swallow, to choke (in crying)
2032 披 pi1 scatter/separate/to open/to unroll/to spread out
2033 辅 fu3 to assist/to complement/auxiliary
2034 勾 gou1/gou4 to cancel/to delineate/hook, affair/to reach for (with hand)
2035 盆 pen2 basin
2036 疆 jiang1 border/boundary
2037 赌 du3 bet/gamble
2038 塑 su4 to model (a figure) in clay
2039 畏 wei4 to fear
2040 吵 chao3 to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise
2041 囊 nang2 sack
2042 嗯 en1/ng/en4 (a groaning sound)
2043 泊 bo2 to anchor/touch at/to moor
2044 肺 fei4 lung
2045 骤 zhou4 sudden/suddenly
2046 缠 chan2 to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle
2047 冈 gang1 ridge/mound
2048 羞 xiu1 shy/ashamed/shame/bashful
2049 瞪 deng4 stare at
2050 吊 diao4 to hang a person, condole with/hang
2051 贾 gu3/jia3 merchant/to buy, (surname)
2052 漏 lou4 funnel/to leak/to let out/to divulge
2053 斑 ban1 variegated
2054 涛 tao1 big wave
2055 悠 you1 at ease/long (in time)/sad
2056 鹿 lu4 deer
2057 俘 fu2 prisoner of war
2058 锡 xi2/xi1 tin
2059 卑 bei1 low/base/vulgar/inferior/humble
2060 葬 zang4 bury (the dead)
2061 铭 ming2 inscribed motto
2062 滩 tan1 beach/shoal
2063 嫁 jia4 marry (a husband)
2064 催 cui1 urge/press/expedite/prompt/hurry
2065 璇 xuan2 (jade)
2066 翅 chi4 wing
2067 盒 he2 small box/case
2068 蛮 man2 barbarian/bullying/very/quite/rough/reckless
2069 矣 yi3 final part.
2070 潘 pan1 (surname)
2071 歧 qi2 divergent/side road
2072 赐 ci4 confer/bestow/grant
2073 鲍 bao4 abalone
2074 锅 guo1 pot/pan/boiler
2075 廊 lang2 porch
2076 拆 chai1 to tear open/to tear down/to tear apart/to open
2077 灌 guan4 irrigate/pour
2078 勉 mian3 exhort
2079 盲 mang2 blind
2080 宰 zai3 slaughter/butcher/govern/rule/official
2081 佐 zuo3 assist
2082 啥 sha2 (dialect) what
2083 胀 zhang4 dropsical/swollen/to swell/to be bloated
2084 扯 che3 pull/tear/to talk casually
2085 禧 xi3 joy
2086 辽 liao2 Liaoning/name of a dynasty
2087 抹 mo3/mo4 play/to smear, girdle/brassiere/to plaster
2088 筒 tong3 tube/cylinder
2089 棋 qi2 chess
2090 裤 ku4 drawers/trousers/pants
2091 唉 ai1/ai4 an interjection/to express realization or agreement (yes, oh, right, etc), alas/oh dear
2092 朴 po4/pu3 Celtis sinensis var. japonica, Pak or Park (Korean surname)/plain and simple
2093 咐 fu4 to order
2094 孕 yun4 pregnant
2095 誓 shi4 oath/vow/to swear/to pledge
2096 喉 hou2 throat/larynx
2097 妄 wang4 absurd/fantastic
2098 拘 ju1 adhere/capture/restrain
2099 链 lian4 chain/lead or tin ore
2100 驰 chi2 run fast/speed/spread/gallop

1901-2000 Most Frequently Used Characters

1901 丑 chou3 2nd Earthly Branch/clown/Chou (surname), shameful/ugly/disgraceful
1902 劣 lie4 inferior
1903 柯 ke1 (surname)/handle of axe/stem
1904 寸 cun4 a unit of length/inch/thumb
1905 扔 reng1 throw
1906 盯 ding1 stare/gaze
1907 辱 ru3 disgrace/insult
1908 匹 pi1/pi3 mate/one of a pair, (measure word for horses, mules, a bolt of cloth)/ordinary person
1909 俱 ju1/ju4 entirely/without exception, a social club
1910 辨 bian4 distinguish/recognize
1911 饿 e4 to be hungry/hungry
1912 蜂 feng1 bee/wasp
1913 哦 e2/o2/o4 to chant, oh is that so
1914 腔 qiang1 cavity of body/tune
1915 郁 yu4 (surname)/elegant, dense (growth)/melancholy
1916 溃 kui4 be dispersed/break down
1917 谨 jin3 cautious
1918 糟 zao1 dregs/to waste/spoil, to waste/spoil
1919 葛 ge2/ge3 coarse grass linen, (surname)
1920 苗 miao2 (surname)/Miao tribe/sprout
1921 肠 chang2 intestines
1922 忌 ji4 avoid as taboo/jealous
1923 溜 liu1 slip away/to skate
1924 鸿 hong2 eastern bean goose/great/large
1925 爵 jue2 nobility/(ancient wine holder with 3 legs and loop handle)
1926 鹏 peng2 large fabulous bird
1927 鹰 ying1 eagle/falcon/hawk
1928 笼 long2 basket/cage
1929 丘 qiu1 Confucius/given name/mound, earthenware, earthenware vessel
1930 桂 gui4 Cinnamonum cassia
1931 滋 zi1 excite/nourish/this
1932 聊 liao2 to chat/to have a chat/to kill time
1933 挡 dang3/dang4 hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block/to get in the way of, arrange/put in order
1934 纲 gang1 head rope of a fishing net/guiding principle/key link/class (taxonomy)/outline/program
1935 肌 ji1 flesh/muscle
1936 茨 ci2 Tribulus terrestris/thatched hut
1937 壳 ke2/qiao4 shell, shell
1938 痕 hen2 scar/traces
1939 碗 wan3 bowl/cup
1940 穴 xue2 hole/cave
1941 膀 bang3/bang4/pang1/pang2 upper arm/wing, to flirt, puffed (swollen), bladder
1942 卓 zhuo2 (surname)/outstanding
1943 贤 xian2 worthy (person)
1944 卧 wo4 to lie/to crouch
1945 膜 mo2 (n) membrane; film
1946 毅 yi4 perseverance
1947 锦 jin3 brocade/embroidered work/bright
1948 欠 qian4 deficient/owe/to lack/yawn
1949 哩 li1/li3/li (onomat.), mile, (part. for continued state)
1950 函 han2 envelope/case/letter
1951 茫 mang2 vague/vast
1952 昂 ang2 high/raise (head), high/soaring/raise/lift/expensive/to raise one's head
1953 薛 xue1 (surname)/wormwood
1954 皱 zhou4 to wrinkle/wrinkled/to crease
1955 夸 kua1 to boast
1956 豫 yu4 beforehand/prepare
1957 胃 wei4 stomach
1958 舌 she2 tongue
1959 剥 bo1/bao1 peel/to skin
1960 傲 ao4 proud/overbearing/insolent/arrogant
1961 拾 shi2 pick up/ten (fraud-proof)
1962 窝 wo1 nest
1963 睁 zheng1 to open (eye)
1964 携 xie2 to carry/to take along/to bring along/to hold (hands)
1965 陵 ling2 mound/tomb/hill/mountain
1966 哼 heng1/hng hum, (interj. of contempt)
1967 棉 mian2 cotton
1968 晴 qing2 clear/fine (weather)
1969 铃 ling2 (small) bell
1970 填 tian2 to fill in
1971 饲 si4 to raise/to rear/to feed
1972 渴 ke3 thirsty
1973 吻 wen3 kiss/mouth
1974 扮 ban4 to disguise oneself/to dress up/adorn
1975 逆 ni4 contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel
1976 脆 cui4 crisp/brittle/clear and loud voice
1977 喘 chuan3 to gasp/to pant/asthma
1978 罩 zhao4 cover/fish trap (basket)/shade
1979 卜 bo/bu3 turnip, to divine/foretell
1980 炉 lu2 stove
1981 柴 chai2 (surname)/firewood
1982 愉 yu2 pleased
1983 绳 sheng2 rope
1984 胎 tai1 fetus/litter
1985 蓄 xu4 to store
1986 眠 mian2 sleep
1987 竭 jie2 exhaust
1988 喂 wei4 (interjection) hello/to feed (someone or some animal)/hey/telephone greeting, to feed
1989 傻 sha3 foolish
1990 慕 mu4 admire
1991 浑 hun2 muddy
1992 奸 jian1 traitor, adultery
1993 扇 shan1/shan4 to fan, (a measure word for doors, windows, etc.)
1994 柜 gui4/ju3 cupboard/cabinet/wardrobe, Salix multinervis
1995 悦 yue4 pleased
1996 拦 lan2 cut off/hinder
1997 诞 dan4 birth/birthday/brag/boast/to increase
1998 饱 bao3 to eat till full/satisfied
1999 乾 gan1/qian2 dry, (surname)/male/strong/one of the Eight Trigrams
2000 泡 pao1/pao4 puffed/swollen, to steep/soak/bubble(s)/foam

1801-1900 Most Frequently Used Characters

1801 隶 li4 attached to/scribe
1802 履 lu:3/lv3 shoe/to tread on
1803 涨 zhang3/zhang4 to rise (of prices, rivers), to swell/distend
1804 耀 yao4 brilliant/glorious
1805 扭 niu3 to turn/to twist/to grab/to wring
1806 坛 tan2 altar
1807 拨 bo1 to push aside/to appropriate (money)/to move/to set aside/group/batch/to poke/to stir
1808 沃 wo4 fertile/rich
1809 绘 hui4 to draw/to paint
1810 伐 fa2 (v) cut down; fell/(v) dispatch an expedition against; descend upon
1811 堪 kan1 endure
1812 仆 pu1/pu2 fall prostrate, servant
1813 郭 guo1 (surname)/outer city wall
1814 牺 xi1 sacrifice
1815 歼 jian1 annihilate
1816 墓 mu4 tomb
1817 雇 gu4 hire
1818 廉 lian2 incorrupt/inexpensive
1819 契 qi4 contract
1820 拼 pin1 piece together/stake (all)/spell/join together
1821 惩 cheng2 punish/discipline
1822 捉 zhuo1 to clutch/to grab/to capture
1823 覆 fu4 to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize
1824 刷 shua1/shua4 brush, to select
1825 劫 jie2 plunder
1826 嫌 xian2 to dislike/to suspect
1827 瓜 gua1 melon/claw/gourd/squash
1828 歇 xie1 to rest
1829 雕 diao1 engrave, engrave/shrewd, golden eagle
1830 闷 men1/men4 smother/stuffy, melancholy
1831 乳 ru3 breast/milk
1832 串 chuan4 to string together/to mix up/to conspire/to connect/(a measure word)/string
1833 娃 wa2 baby/doll
1834 缴 jiao3 hand in/hand over
1835 唤 huan4 to call
1836 赢 ying2 to beat/to win/to profit
1837 莲 lian2 lotus
1838 霸 ba4 feudal chief/rule by force/tyrant/lord/master/hegemon/usurp
1839 桃 tao2 peach
1840 妥 tuo3 secure/sound
1841 瘦 shou4 tight/thin/lean
1842 搭 da1 build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage
1843 赴 fu4 go towards/go to/attend (a banquet, etc.)/to go
1844 岳 yue4 (surname)/mountain/wife's father, mountain
1845 嘉 jia1 excellent
1846 舱 cang1 cabin/the hold of a ship or airplane
1847 俊 4-Jun smart/eminent/handsome/talented
1848 址 zhi3 location/site
1849 庞 pang2 (surname)/huge/enormous/tremendous
1850 耕 geng1 to plow/to till
1851 锐 rui4 acute
1852 缝 feng2/feng4 to sew/to stitch, crack/seam
1853 悔 hui3 regret
1854 邀 yao1 invite to come
1855 玲 ling2 (used in compounds)/tinkling of gem-pendants
1856 惟 wei2 #NAME?
1857 斥 chi4 blame/reprove/reprimand
1858 宅 zhai2 residence
1859 添 tian1 to add/to increase/to replenish
1860 挖 wa1 to dig/to excavate/to scoop out
1861 呵 a1/he1 (phonetic particle), expel breath/my goodness
1862 讼 song4 litigation
1863 氧 yang3 oxygen
1864 浩 hao4 grand/vast (water)
1865 羽 yu3 feather
1866 斤 jin1 catty/weight equal to 0.5 kg
1867 酷 ku4 ruthless/strong (as of wine)/(slang loan from English) cool, great
1868 掠 lue4/lue3 plunder
1869 妖 yao1 goblin/witch/devil/bewitching/enchanting/monster/phantom
1870 祸 huo4 disaster
1871 侍 shi4 attend on
1872 乙 yi3 B (in a sequence of examples involving "A", "B", "C", etc.)/2nd heavenly stem/2nd in order
1873 妨 fang2 hinder/harm
1874 贪 tan1 greedy
1875 挣 zheng1/zheng4 struggle, to earn/to make (money)
1876 汪 wang1 (surname)/expanse of water/ooze
1877 尿 sui1/niao4 urinate/urine
1878 莉 li4 jasmine
1879 悬 xuan2 hang/suspend
1880 唇 chun2 lip
1881 翰 han4 pen
1882 仓 cang1 barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)
1883 轨 gui3 course/path/track/rail
1884 枚 mei2 M for small objects
1885 盐 yan2 salt
1886 览 lan3 look over/to view
1887 傅 fu4 (surname)/tutor
1888 帅 shuai4 handsome/graceful/smart/commander in chief
1889 庙 miao4 temple/monastery
1890 芬 fen1 fragrant
1891 屏 bing3/ping2 get rid of/put aside/reject/keep control/hold back, (standing) screen
1892 寺 si4 Buddhist temple
1893 胖 pang4 fat/plump
1894 璃 li2 colored glaze/glass
1895 愚 yu2 stupid
1896 滴 di1 a drop/to drip
1897 疏 shu1 negligent/sparse/thin
1898 萧 xiao1 mournful
1899 姿 zi1 beauty/disposition/looks/appearance
1900 颤 zhan4/chan4 to tremble/to shiver/to shake/to vibrate

1701-1800 Most Frequently Used Characters

1701 琴 qin2 (mus. instr.)
1702 衰 cui1/shuai1 mourning garments, weak/feeble/decline/wane
1703 瓶 ping2 bottle/(a measure word)/vase/pitcher
1704 恼 nao3 get mad
1705 燕 yan1/yan4 (surname)/place name, swallow (a type of bird)
1706 仲 zhong4 2nd in seniority
1707 诱 you4 entice/tempt
1708 狼 lang2 wolf
1709 池 chi2 pond/reservoir
1710 疼 teng2 (it) hurts/love fondly/ache/pain/sore
1711 卢 lu2 (surname)
1712 仗 zhang4 battle
1713 冠 guan1/guan4 hat/crown/crest/cap, to head
1714 粒 li4 a grain/a granule
1715 遥 yao2 distant/remote/far/far away
1716 吕 lu:3/lv3 (surname)
1717 玄 xuan2 black/mysterious
1718 尘 chen2 dust/dirt/earth
1719 冯 feng2
1720 抚 fu3 to comfort/touch gently with hand
1721 浅 jian1/qian3 sound of moving water, shallow
1722 敦 dun1 kind-hearted, kind-hearted/place name
1723 纠 jiu1 gather together/to investigate/to entangle/correct
1724 钻 zuan1/zuan4 enter (a hole)/probe, an auger/diamond
1725 晶 jing1 crystal
1726 岂 qi3 how can it be that
1727 峡 xia2 gorge
1728 苍 cang1 dark blue/fly/musca/deep green
1729 喷 pen1/pen4 to puff/to spout/to spray/to spurt, fragrant/sneeze
1730 耗 hao4 mouse/new/to waste/to spend/to consume/to squander
1731 凌 ling2 encroach/soar/thick ice
1732 敲 qiao1 extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit
1733 菌 jun1/jun4 germ/bacteria, bacteria/mold/mushroom
1734 赔 pei2 lose in trade/pay damage
1735 涂 tu2 to smear/daub, (surname)/to smear/daub/to apply (paint)/to spread
1736 粹 cui4 pure/unmixed/essence
1737 扁 bian3/pian1 flat/tablet/inscription, (surname)/small boat, Polygonum aviculare
1738 亏 kui1 deficiency/deficit
1739 寂 ji4 lonesome
1740 煤 mei2 coal
1741 熊 xiong2 bear/to scold/to rebuke
1742 恭 gong1 respectful
1743 湿 shi1 moist/wet
1744 循 xun2 to follow/to adhere to/to abide by
1745 暖 nuan3 warm
1746 糖 tang2 sugar/sweets/candy
1747 赋 fu4 poetic essay/taxation/bestow on/endow with
1748 抑 yi4 to restrain/to restrict/to keep down/or
1749 秩 zhi4 order/orderliness
1750 帽 mao4 hat/cap
1751 哀 ai1 sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament
1752 宿 su4/xiu3/xiu4 lodge for the night/old/former, (a) night, constellation
1753 踏 ta4 step on
1754 烂 lan4 overcooked/rotten/soft
1755 袁 yuan2 (surname)
1756 侯 hou2 marquis
1757 抖 dou3 shake out/tremble
1758 夹 jia1/jia2 clip/folder/hold between/to press from both sides/to place in between, hold between/lined/narrow lane
1759 昆 kun1 Kunlun mountains, descendant/elder brother
1760 肝 gan1 liver
1761 擦 ca1 to wipe/to erase/rubbing (brush stroke in painting)/to clean/to polish
1762 猪 zhu1 hog/pig/swine
1763 炼 lian4 refine/smelt, refine
1764 恒 heng2 permanent
1765 慎 shen4 cautious
1766 搬 ban1 remove/transport/move/shift
1767 纽 niu3 to turn/to wrench/button
1768 纹 wen2 line/trace/mark
1769 玻 bo1 glass
1770 渔 yu2 fisherman/to fish
1771 磁 ci2 magnetic/magnetism/porcelain
1772 铜 tong2 copper
1773 齿 chi3 tooth
1774 跨 kua4 step across/step astride
1775 押 ya1 detain in custody
1776 怖 bu4 terror/terrified/afraid/frightened
1777 漠 mo4 desert/unconcerned
1778 疲 pi2 weary
1779 叛 pan4 to betray/to rebel/to revolt
1780 遣 qian3 dispatch
1781 兹 zi1 herewith
1782 祭 ji4/zhai4 offer sacrifice, (surname)
1783 醉 zui4 intoxicated
1784 拳 quan2 fist
1785 弥 mi2 full/to fill, overflowing
1786 斜 xie2 slanting
1787 档 dang4 cross-piece/official records/grade (of goods)/file/records/shelves
1788 稀 xi1 diluted/sparse
1789 捷 jie2 victory/triumph/quick/prompt/rapid
1790 肤 fu1 skin
1791 疫 yi4 epidemic/plague
1792 肿 zhong3 swollen
1793 豆 dou4 bean/peas, bean/sacrificial vessel
1794 削 xiao1/xue1 to scrape, to reduce/to pare (away)/to cut (down)
1795 岗 gang3 mound/policeman's beat
1796 晃 huang3/huang4 dazzle, sway/to shade
1797 吞 tun1 to swallow/to take
1798 宏 hong2 spacious
1799 癌 ai2/yan2 cancer, cancer (old pronuniation)/carcinoma
1800 肚 du3/du4 tripe, belly

1601-1700 Most Frequently Used Characters

1601 陶 tao2 pottery, (surname)/pleased/pottery
1602 兽 shou4 beast/quadruped
1603 帐 zhang4 account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit
1604 饰 shi4 adorn/ornaments
1605 贷 dai4 lend on interest/borrow/loan/make excuses/pardon/forgive
1606 昌 chang1 prosperous/flourish
1607 叙 xu4 narrate/abbreviation for Syria
1608 躺 tang3 to recline/to lie down
1609 钢 gang1 steel
1610 沟 gou1 ditch/gutter
1611 寄 ji4 lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend
1612 扶 fu2 to support with hand/to help sb. up/to help
1613 铺 pu1/pu4 to spread, a store, a bed/a store
1614 邓 deng4 Deng (Xiaoping)
1615 寿 shou4 (long) life
1616 惧 ju4 to fear
1617 询 xun2 inquire
1618 汤 tang1 (surname)/soup
1619 盗 dao4 steal/rob/plunder/a thief/bandit/robber
1620 肥 fei2 loose-fitting/fat/fertile
1621 尝 chang2 indicator of past tense/to taste/flavor/already/ever/once/test/already/formerly, to taste
1622 匆 cong1 hurried/hasty
1623 辉 hui1 bright/glorious
1624 奈 nai4 how can one help
1625 扣 kou4 10 percent/button/detain, button
1626 廷 ting2 palace courtyard
1627 澳 ao4 Australia/deep bay/cove/bay/harbor/(abbrev) Macao
1628 嘛 ma (a modal particle)
1629 董 dong3 (surname)/supervise/to direct/director
1630 迁 qian1 to move/to shift
1631 凝 ning2 congeal/concentrate attention
1632 慰 wei4 reassure
1633 厌 yan4 loathe
1634 脏 zang1/zang4 dirty/filthy, viscera
1635 腾 teng2 to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out
1636 幽 you1 quiet/secluded
1637 怨 yuan4 blame/complain
1638 鞋 xie2 shoe
1639 丢 diu1 to lose/to put aside/to throw
1640 埋 mai2/man2 bury, to blame
1641 泉 quan2 fountain/spring
1642 涌 yong3 bubble up/rush forth
1643 辖 xia2 have jurisdiction over
1644 躲 duo3 avoid/get out of way/to hide/to go into hiding
1645 晋 jin4 name of a dynasty
1646 紫 zi3 purple
1647 艰 jian1 difficult/hard/hardship
1648 魏 wei4 (surname)/name of a dynasty
1649 吾 wu2 I/my
1650 慌 huang1 nervous
1651 祝 zhu4 invoke/pray to/wish/to express good wishes
1652 邮 you2 post (office)/mail
1653 吐 tu3/tu4 to spit, vomit
1654 狠 hen3 fierce/very
1655 鉴 jian4 example/mirror/to view/reflection/to reflect/to inspect/to warn/(ancient bronze mirror)
1656 曰 yue1 to speak/to say
1657 械 xie4 tools
1658 咬 yao3 bite/nip
1659 邻 lin2 neighbor/adjacent/close to
1660 赤 chi4 red/scarlet/bare/naked
1661 挤 ji3 crowded/to squeeze
1662 弯 wan1 bend/bent
1663 椅 yi3 chair
1664 陪 pei2 to accompany/to keep sb. company
1665 割 ge1 cut off
1666 揭 jie1 lift off (a cover)/divulge
1667 韦 wei2 (surname)/soft leather
1668 悟 wu4 comprehend
1669 聪 cong1 quick at hearing/wise/clever/sharp-witted/intelligent/acute
1670 雾 wu4 fog/mist
1671 锋 feng1 point or edge of a tool
1672 梯 ti1 ladder
1673 猫 mao1 cat/pussy
1674 祥 xiang2 auspicious/propitious
1675 阔 kuo4 rich/wide/broad
1676 誉 yu4 reputation
1677 筹 chou2 a tally/counter/ticket/plan/devise/manage
1678 丛 cong2 cluster/collection/collection of books/thicket
1679 牵 qian1 lead along
1680 鸣 ming2 to cry (of birds)
1681 沈 chen2/shen3 sink, (surname)/place name
1682 阁 ge2 council-chamber/shelf
1683 穆 mu4 (surname)/solemn
1684 屈 qu1 bent/feel wronged
1685 旨 zhi3 imperial decree/purport/aim/purpose
1686 袖 xiu4 sleeve
1687 猎 lie4 hunting
1688 臂 bi4 arm
1689 蛇 she2 snake/serpent
1690 贺 he4 congratulate
1691 柱 zhu4 pillar
1692 抛 pao1 to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon
1693 鼠 shu3 rat/mouse
1694 瑟 se4 (mus. instr.)
1695 戈 ge1 (surname)/spear
1696 牢 lao2 firm/fast
1697 逊 xun4 to yield
1698 迈 mai4 take a step
1699 欺 qi1 take unfair advantage of/to deceive/to cheat
1700 吨 dun1/dun4 ton, ton

1501-1600 Most Frequently Used Characters

1501 彭 peng2 (surname)
1502 拔 ba2 pull up/pull out/select/promote
1503 骗 pian4 to cheat/to swindle/to deceive/to fool
1504 凤 feng4 phoenix
1505 慧 hui4 intelligent
1506 媒 mei2 medium/intermediary/matchmaker/go-between
1507 佩 pei4 to respect/wear (belt, etc.), girdle ornaments
1508 愤 fen4 indignant/anger/resentment
1509 扑 pu1 to rush at/to throw oneself on, rush on
1510 龄 ling2 age
1511 驱 qu1 to expel/to urge on/to drive/to run quickly
1512 惜 xi1 pity, regret, rue, begrudge
1513 豪 hao2 grand/heroic
1514 掩 yan3 cover up/to surprise
1515 兼 jian1 double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time
1516 跃 yue4 to jump/to leap
1517 尸 shi1 corpse
1518 肃 su4 Gansu/respectful
1519 帕 pa4 handkerchief
1520 驶 shi3 hasten/proceed to/sail a vessel
1521 堡 bao3/pu4 an earthwork/castle/position of defense/stronghold, character used in place names
1522 届 jie4 arrive at (place or time)/period/to become due/measure words for events (e.g., meetings, elections)
1523 欣 xin1 happy
1524 惠 hui4 favor/kind act (from above)
1525 册 ce4 book/a measure word for books/booklet
1526 储 chu3 savings/to save/to deposit/to store/(a surname)
1527 飘 piao1 to float
1528 桑 sang1 mulberry tree
1529 闲 xian2 to stay idle/to be unoccupied/not busy/leisure/enclosure
1530 惨 can3 miserable/wretched/cruel/inhuman/seriously/badly/tragic
1531 洁 jie2 clean
1532 踪 zong1 footprint/trace/tracks
1533 勃 bo2 flourishing/prosperous/suddenly/abruptly
1534 宾 bin1 visitor/guest
1535 频 pin2 frequency/frequently/repetitious
1536 仇 chou2/qiu2 hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud, (surname)/match/mate
1537 磨 mo2/mo4 to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub, grindstone
1538 递 di4 to hand over/to pass/to give
1539 邪 xie2 demonical/iniquitous/nefarious
1540 撞 zhuang4 to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into
1541 拟 ni3 plan to
1542 滚 gun3 to boil/to roll
1543 奏 zou4 present a memorial
1544 巡 xun2 to patrol/to make one's rounds
1545 颜 yan2 (surname)/color/countenance
1546 剂 ji4 dose
1547 绩 ji1/ji4 merit/accomplishment
1548 贡 gong4 tribute/gifts
1549 疯 feng1 insane/mad/wild
1550 坡 po1 slope
1551 瞧 qiao2 look at
1552 截 jie2 a section/cut off (a length)
1553 燃 ran2 burn/combustion
1554 焦 jiao1 burnt/scorched/worried/anxious
1555 殿 dian4 palace hall
1556 伪 wei3 false/fake/forged/bogus
1557 柳 liu3 willow/Liu (a surname)
1558 锁 suo3 to lock up/to lock
1559 逼 bi1 close to/compel, force/compel/drive/press for/extort/press on towards/press up to/close in on/close
1560 颇 po1 quite/rather/uneven/sloping
1561 昏 hun1 muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness
1562 劝 quan4 to advise/to urge/to try to persuade/exhort
1563 呈 cheng2 to assume (a form)/to submit/to petition/to show/to present/to offer
1564 搜 sou1 to search
1565 勤 qin2 diligent/frequent
1566 戒 jie4 swear off/warn against
1567 驾 jia4 to drive/to draw/to harness/to mount
1568 漂 piao1/piao3/piao4 to float/to drift, to bleach, elegant/polished
1569 饮 yin3 drink
1570 曹 cao2 a company/a class/a generation/(a surname)
1571 朵 duo3 M for flowers
1572 仔 zi1/zi3/zai3 duty/responsibility, minutely/young
1573 柔 rou2 soft
1574 俩 lia3/liang3 (a numeral-measure word) two/both, craft/cunning
1575 孟 meng4 first month/eldest brother/(surname)
1576 腐 fu3 decay/rotten
1577 幼 you4 young
1578 践 jian4 fulfill (a promise)/tread/walk
1579 籍 ji2 (surname)/record/register/native place
1580 牧 mu4 shepherd
1581 凉 liang2 cool/cold
1582 牲 sheng1 domestic animal
1583 佳 jia1 excellent
1584 娜 nuo2/na4 elegant/graceful
1585 浓 nong2 concentrated/dense
1586 芳 fang1 fragrant
1587 稿 gao3 manuscript/draft/stalk of grain
1588 竹 zhu2 bamboo
1589 腹 fu4 abdomen/stomach/belly
1590 跌 die1 to drop/to fall/to tumble
1591 逻 luo2 logic/patrol
1592 垂 chui2 to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach
1593 遵 zun1 to observe/to obey/to follow
1594 脉 mai4 mountain range/pulse
1595 貌 mao4 appearance
1596 柏 bai3/bo4 (surname)/cedar/cypress, cypress/cedar
1597 狱 yu4 prison
1598 猜 cai1 to guess
1599 怜 lian2 to pity
1600 惑 huo4 confuse