永遠相信 Forever Believing

永遠相信 Forever Believing











mei you yue liang, wo men ke yi kan xing guang
沒 有 月 亮,　 我 們 可 以 看 星 光
When there is no moonlight, we can still see the star light.

shi qu xing guang, hai you wen nuan di yan guang
失 去 星 光　 還 有 溫 暖 的 眼 光
When there is no star light, there is still the glistening light from one’s eyes.　
　
bao zhe xi wang, deng dai jiu shao dian gan shang
抱 著 希 望,　 等 待 就 少 點 感 傷
When you have hope, waiting becomes much less painful

fang fu bu jue de, han ye tai wu zhu tai man chang
仿 佛 不 覺 得　 寒 夜 太 無 助　 太 漫 長　　
You even feel the wintry night is not that dreary and endless　　　

wo lei luo xia, dang ni shuo wo hen jian qiang
我 淚 落 下　當 你 說 我 很 堅 強
When you said that I was a tough one, my tears fell

bu shi na yang, wo zhi shi bu ken jue wang
不 是 那 樣　 我 只 是 不 肯 絕 望
No, that's not true. It is only that I'm not willing to give up.

yin wei zui pa, mang mang ran sui feng piao dang
因 為 最 怕,　 茫 茫 然 隨 風 飄 蕩
For I dread most wandering as if lost in the wind .

ren tong bu fang shou, jin zhua zhu meng xiang de chi bang
忍 痛 不 放 手,　 緊 抓 住 夢 想 的 翅 膀　　
I chose to bear with the pain and not give up, holding tightly to the wings of hope
yong yuan xiang xin yuan fang, yong yuan xiang xin meng xiang
永 遠 相 信 遠 方　 永 遠 相 信 夢 想
Forever believing in the future, forever believing in the dream.

zou zai feng zhong yu zhong, dou jiang xin zhong zhu huo dian liang
走 在 風 中 雨 中　 都 將 心 中 燭 火 點 亮
Walking in the wind and the rain,I kindle the light in my heart.　　

gei ni wen rou shuang shou, gei wo ke kao jian bang
給 你 溫 柔 雙 手, 　給 我 可 靠 肩 膀
I give you my gentle hands, would you give me your able shoulders?　　

jin ye ke yi yong bao, ke yi qing su wang que pang huang
今 夜 可 以 擁 抱,　 可 以 傾 訴　 忘 卻 徬 徨
Tonight we can embrace, we can talk, and we can forget about the wandering days.　
yong yuan xiang xin yuan fang, yong yuan xiang xin meng xiang
永 遠 相 信 遠 方,　 永 遠 相 信 夢 想
Forever believing in the future, forever believing in the dream.

xi wang shi mi wu zhong hai neng tiao wang wei lai de chuang
希 望 是 迷 霧 中　還 能 眺 望 未 來 的 窗
Hope is the window to the future in the foggy mist.
　　
xin suan niang cheng mei jiu, ku se yin ai fen fang
心 酸 釀 成 美 酒,　苦 澀 因 愛 芬 芳
The painful past has turned to wine, bitterness become sweet thanks to love.

hui tou feng li you ge ge li you lei lei zhong you yang guang
回 頭 風 裡 有 歌,　歌 裡 有 淚,　淚 中 有 陽 光
When I look back, I hear singing in the wind, the singing has tears, but the tears is filled with the sunshine.

http://www.hunantv.com/gold/axing/zhutige_wqy.mp3


http://www.youtube.com/watch?v=RVYSp30osyE&feature=related