主祢是我最知心的朋友 Lord, You Are My Most Intimate Friend

zhu ni shi wo zui zhi xin di peng you

主 你 是 我 最 知 心 的 朋 友
O Lord, You are my most intimate friend

zhu ni shi wo zui qin ai di ban lu
主 你 是 我 最 親 愛 的 伴 侶
Lord, You’re my dearest companion

wo di xin zai tian tian zhui xiang zhe ni
我 的 心 在 天 天 追 想 著 你
My heart is longing for You everyday.

ke wang jian dao ni di mian
渴 望 見 到 你 的 面
Yearning to see You face to face.

zai wo ren sheng di mei yi ge tai jie
在 我 人 生 的 每 一 個 台 階
Each step in pilgrim’s narrow way

zai wo ren sheng di mei yi ge xiao zan
在 我 人 生 的 每 一 個 小 站
Every stop in journey Heaven-ward

ni di shou zong shi zai can la zhe wo
你 的 手 總 是 在 攙 拉 著 我
Your hand holds mine lest I should fall,

ba wo dai zai ni shen bian
把 我 帶 在 你 身 邊
Keeping me to Your side.

gao su wo dang zou di lu
告 訴 我 當 走 的 路
Guide me where I should go

mei you hua xiang di wang xian
沒 有 滑 向 死 亡 線
Lest I stray t’ward path that leads to death

ni ai he deng di chang kuo shen gao
你 愛 何 等 的 長 闊 深 高
Your love so wide so deep and so high

wo xin fa chu jing tan
我 心 發 出 驚 嘆
My heart overflows with praise!

you liao zhu hai yao shen me
有 了 主 還 要 什 麼
With You , what else do I need?

wo xin yu zhu xin xiang lian
我 心 與 主 心 相 連
Your heart and mine all in one,

wo yi qi shi yao gen sui zhu
我 已 起 誓 要 跟 隨 主
I’ve decided to follow You,

yong bu gai bian
永 不 改 變
Never turning back.