New Heart Music Ministries 新心音樂
1.
wǒ de xīn nǎ nǐ yào chēng sòng yē hé huá
我的心哪 你要稱頌耶和華
My heart, Oh, you ought to praise the Lord my God
fán zài wǒ lǐ miàn de yě yào zàn měi tā shèng míng
凡在我裡面的 也要讚美祂聖名
All that is inside me ought to praise His holy name
tā shè miǎn yī qiè de zuì tǐ xù yī zhì wǒ de bìng
祂赦免一切的罪 體恤醫治我的病
He forgives all my sins and heals all my ailments
jiù shú wǒ de shēng mìng tuō lí sǐ wáng
救贖我的生命脫離死亡
From the pit of death He has ransomed me
wú xiàn rén ài cí bēi wèi wǒ guān miǎn
無限仁愛慈悲為我冠冕
Crowning me with boundless love and mercy
wǒ de xīn nǎ nǐ yào chēng sòng yē hé huá
我的心哪 你要稱頌耶和華
My heart, Oh, you ought to praise the Lord my God
fán zài wǒ lǐ miàn de yě yào zàn měi tā shèng míng
凡在我裡面的 也要讚美祂聖名
All that is inside me ought to praise His holy name
tā shè miǎn yī qiè de zuì tǐ xù yī zhì wǒ de bìng
祂赦免一切的罪 體恤醫治我的病
He forgives all my sins and heals all my ailments
jiù shú wǒ de shēng mìng tuō lí sǐ wáng
救贖我的生命脫離死亡
From the pit of death He has ransomed me
wú xiàn rén ài cí bēi wèi wǒ guān miǎn
無限仁愛慈悲為我冠冕
Crowning me with boundless love and mercy
wǒ de shén nǎ, nǐ de cí ài jí qí guǎng dà hé děng bǎo guì
我的神哪 祢的慈愛極其廣大 何等寶貴
Oh Lord, How measureless is Your love. It is so sweetbǐ tiān gèng gāo bǐ hǎi gēng shēn
比天更高 比海更深
Higher than sky. Deeper than sea
nǐ lián xù yǒng bàn suí
祢憐恤永伴隨
Your mercy never ends
wǒ de xīn nǎ nǐ yào chēng sòng yē hé huá zhí dào yǒng yuǎn
我的心哪 你要稱頌耶和華 直到永遠
My heart, Oh, you ought to praise the Lord forever more
bù kě wàng jì tā de yī qiè ēn huì
不可忘記祂的一切恩惠
Forget not all His goodness to you
2.
wǒ de xīn nǎ nǐ yào chēng sòng yē hé huá
我的心哪 你要稱頌耶和華
My heart, Oh, you ought to praise the Lord my God
fán zài wǒ lǐ miàn de yě yào zàn měi tā shèng míng
凡在我裡面的 也要讚美祂聖名
All that is inside me ought to praise His holy name
cì fēng fù mǎn zú nèi xīn, rú yīng shēng mìng bì gēng xīn
賜豐富 滿足內心 如鷹生命必更新
He satisfies my heart. Like an eagle I'm renewednǐ bù cháng jiǔ zébèi yǒng yuǎn huái nù
English translation by http://julia4christ.org/Violet_Chen.htm
祢不長久責備 永遠懷怒
You won’t for long hold wrath against us
àn zhe fēng shèng lián mǐn tǐ xù wǒ men
按著豐盛憐憫體恤我們
But with rich mercy uphold us instead
wǒ de shén nǎ nǐ de cí ài jí qí guǎng dà hé děng bǎo guì
我的神哪 祢的慈愛極其廣大 何等寶貴
Oh Lord, How measureless is Your love. It is so sweet
bǐ tiān gèng gāo bǐ hǎi gēng shēn
比天更高 比海更深
Higher than sky. Deeper than sea
nǐ lián xù yǒng bàn suí
祢憐恤永伴隨
Your mercy never ends
wǒ de xīn nǎ nǐ yào chēng sòng yē hé huá zhí dào yǒng yuǎn
我的心哪 你要稱頌耶和華 直到永遠
My heart, Oh, you ought to praise the Lord forever
bù kě wàng jì tā de yī qiè ēn huì
不可忘記祂的一切恩惠
Forget not all His goodness to you
wǒ de shén nǎ nǐ de cí ài jí qí guǎng dà hé děng bǎo guì
我的神哪 祢的慈愛極其廣大 何等寶貴
Oh Lord, How measureless is Your love. It is so sweet
bǐ tiān gèng gāo bǐ hǎi gēng shēn
比天更高 比海更深
Higher than sky. Deeper than sea
nǐ lián xù yǒng bàn suí
祢憐恤永伴隨
Your mercy never ends
wǒ de xīn nǎ nǐ yào chēng sòng yē hé huá zhí dào yǒng yuǎn
我的心哪 你要稱頌耶和華 直到永遠
My heart, Oh, you ought to praise the Lord forever more
bù kě wàng jì tā de yī qiè ēn huì
不可忘記祂的一切恩惠
Forget not all His goodness to you
hǐ yì yī shēng gēn suí yǒng bù hòu tuì
矢意一生跟隨 永不後退
I'll follow Him and not turning back
Posts
No comments:
Post a Comment