凡事都有神的美意 God Has Perfect Will In All Things

词曲：歌风蒙悦 英译：Violet Chen

演唱：张晶雪 许坤伦 张艳 歌风蒙悦

wǒ yǐ xǐ lè di xīn

我以喜樂的心

Whatever is my lot

lái miàn duì wǒ di huán jìng 

來面對我的環境 

I greet with a joyful heart.

wǒ   yǐ píng 'ān dì xīn 

我以平安的心 

Whatever would befall

lái  yìng duì wǒ di chǔ jìng

來應對我的處境 

I greet with a peaceful heart.

yīn wèi fán shì

因爲凡事 

For in all things, 

dōu yǒu shén dì měi yì 

都有神的美意 

God has His own perfect will

wǒ yào zàn měi  jiān chí dào dǐ 

我要贊美 堅持到底 

And I’ll praise Him till very end 

wǒ yǐ pàn wàng di xīn

我以盼望的心 

 When despair dims my path

lái miàn duì  wǒ di shī wàng 

來面對我的失望 

I choose to greet it with hope

wǒ  yǐ  jī jí  di xīn

我以積極的心 

 I will lift my head high

lái zhàn shèng wǒ di jǔ sàng

來戰勝我的沮喪 

though I might truly feel low

yīn wèi fán shì 

因爲凡事 

For in all things, 

dōu yǒu shén dì měi yì

都有神的美意 

God has His own perfect will

wǒ yào gǎn 'ēn chēng xiè dào dǐ

我要感恩 稱謝到底
And I’ll thank Him all the way through