2024/08/20

君尊義僕 Servant King

Composer: Graham Kendrick

1.

dào chéng ròu shēn wéi rén zǐ
道成肉身为人子
From Heaven, You came helpless babe

yǐn cáng róng yào gān xīn rù shì
隐藏荣耀  甘心入世
Entered our world, your glory veiled

qiān bēi shě jǐ fú shì rén
谦卑舍己服事人
Not to be served but to serve


yīn ní shě mìng wǒ dé yǒng shēng
因祢舍命我得永生
And give Your life that we might live

副歌
zhè shì wǒ zhǔ jūn zūn yì pū

这是我主  君尊義僕

This is our God, The Servant King

zhào wǒ lái gēn cóng tā jiǎo bù

召我来跟  從祂脚步

He calls us now to follow Him


shēn xīn suǒ yǒu měi tiān xiàn shàng dàng huó jì

身心所有  每天献上当活祭

To bring our lives as a daily offering

qiān gōng jìng bài jūn zūn yì pū
谦恭敬拜  君尊義僕
Of worship to The Servant King

2.
yuán zhōng zhēng zhá tā liú lèi

园中挣扎  流泪

There in the garden of tears

xuǎn zé dān dāng shì rén zhòng zuì

选择担当世人重罪

My heavy load he chose to bear

chóu kǔ yōu shāng xīn pò suì

愁苦忧伤心破碎

His heart with sorrow was torn

shùn cóng fù zhǐ shě jǐ wú huǐ

父旨  舍己无悔
"Yet not My will but Yours", He said

副歌
zhè shì wǒ zhǔ jūn zūn yì pū

这是我主  君尊義僕

This is our God, The Servant King

zhào wǒ lái gēn cóng tā jiǎo bù

召我来跟  從祂脚步

He calls us now to follow Him


shēn xīn suǒ yǒu měi tiān xiàn shàng dàng huó jì

身心所有  每天献上当活祭

To bring our lives as a daily offering

qiān gōng jìng bài jūn zūn yì pū
谦恭敬拜  君尊義僕
Of worship to The Servant King

3.

lái kàn tā shǒu jiǎo dīng hén

来看手脚钉痕

Come see His hands and His feet

wèi wǒ xī shēng dài jià hé shēn

为我牺牲  代价何深

The scars that speak of sacrifice

tā shǒu pū zhāng zhòng xīng chén

手铺张众星辰

Hands that flung stars into space

què gān xīn bèi dīng lái shòu kǔ

却甘心被钉 来受苦
To cruel nails surrendered

副歌
zhè shì wǒ zhǔ jūn zūn yì pū

这是我主  君尊義僕

This is our God, The Servant King

zhào wǒ lái gēn cóng tā jiǎo bù

召我来跟  從祂脚步

He calls us now to follow Him


shēn xīn suǒ yǒu měi tiān xiàn shàng dàng huó jì

身心所有  每天献上当活祭

To bring our lives as a daily offering

qiān gōng jìng bài jūn zūn yì pū
谦恭敬拜  君尊義僕
Of worship to The Servant King


4.

xiào fǎ ēn zhǔ fú shì rén

效法恩主  

So let us learn how to serve

dìng yì yīshēng fèng zhǔ wèi zūn

定意一生  奉主为尊

And in our lives enthrone Him

yuàn gù niàn tā rén xū yào

愿顾念他人需要

Each other's needs to prefer

fú shì rén hǎobǐ fú shì shén
人好比服
For it is Christ we're serving

副歌
zhè shì wǒ zhǔ jūn zūn yì pū

这是我主  君尊義僕

This is our God, The Servant King

zhào wǒ lái gēn cóng tā jiǎo bù

召我来跟  從祂脚步

He calls us now to follow Him


shēn xīn suǒ yǒu měi tiān xiàn shàng dàng huó jì

身心所有  每天献上当活祭

To bring our lives as a daily offering

qiān gōng jìng bài jūn zūn yì pū
谦恭敬拜  君尊義僕
Of worship to The Servant King




No comments: