最痛的時候 In the Most Painful Moment

天韻16 - 聽見 詞：葉薇心　曲：廖雅慧

fù    a        shè miǎn tā  men
父啊　赦免他們
Father, forgive them

yīn wèi tā men suǒ zuò di   tā men bù zhī dào
因為他們所做的　他們不知道
For they know not what they do, what they do.

tā zài zuì tòng di shí hòu   shuō chū le zhè yī jù huà
祂在最痛的時候　說出了這一句話
He uttered this in the most painful moment.

méi yǒu kǔ dú dí yǎn shén   méi yǒu zhòu zǔ di yuàn hèn
沒有苦毒的眼神　沒有咒詛的怨恨
No bitterness in his eyes, no resentment in his voice.

tā zài zuì tòng di shí hòu   dǎ kāi kuān shù di mén
祂在最痛的時候　打開寬恕的門
He opened the door of forgiveness in the most painful moment.

tā wèi ài lái dào shì shàng   tā wèi ài zǒu shàng shí jià
祂為愛來到世上　祂為愛走上十架
He came to the world for love. He died for the world with love.

tā bǎ ài huó zài shāng kǒu   tā yòng ài zhàn shèng sǐ wáng
祂把愛活在傷口　祂用愛戰勝死亡
He lived in love, he defeated death with love

tā wèi ài lái dào shì shàng   tā wèi ài zǒu shàng shí jià
祂為愛來到世上　祂為愛走上十架
He came to the world for love. He died for the world with love.

tā di ài gǎi xiě lì shǐ            tā di ài chóng shēng shì jiè
祂的愛改寫歷史　祂的愛重生世界
His love rewrote history, his love brought the world a new birth.

fù   a      shè miǎn tā men
父啊　赦免他們
Father, forgive them

yīn wèi tā men suǒ zuò di    tā men bù zhī dào
因為他們所做的　他們不知道
For they know not what they do, what they do.

tā zài zuì tòng di shí hòu    shuō chū le zhè yī jù huà
祂在最痛的時候　說出了這一句話
He uttered this in the most painful moment.

méi yǒu kǔ dú dí yǎn shén   méi yǒu zhòu zǔ di yuàn hèn
沒有苦毒的眼神　沒有咒詛的怨恨
No bitterness in his eyes, no resentment in his voice.

tā zài zuì tòng de shí hòu     dǎ kāi kuān shù di mén
祂在最痛的時候　打開寬恕的門
He opened the door of forgiveness in the most painful moment.

tā wèi ài lái dào shì shàng    tā wèi ài zǒu shàng shí jià
祂為愛來到世上　祂為愛走上十架
He came to the world for love. He died for the world with love.

tā bǎ ài huó zài shāng kǒu     tā yòng ài zhàn shèng sǐ wáng
祂把愛活在傷口　祂用愛戰勝死亡
He lived in love, he defeated death with love

tā wèi ài lái dào shì shàng      tā wèi ài zǒu shàng shí jià
祂為愛來到世上　祂為愛走上十架
He came to the world for love. He died for the world with love.

tā di ài gǎi xiě lì shǐ             tā di ài chóng shēng shì jiè
祂的愛改寫歷史　祂的愛重生世界
His love rewrote history, his love brought the world a new birth.