祢的平安伴我岁岁年年 Your Peace Is With Me Year After Year

词/曲/唱：周永聪 编曲: 锺宗豪 合音/吉他: 许华強 英译：Violet Chen

wàn jūn zhī yē hé huá
万军之耶和华
Jehovah Lord of hosts

cí xiáng di ā bà
慈祥的阿爸
My kind Abba Father

dāng wǒ hái zài mǔqīn di huái lǐ
当我还在母亲的怀里
While I was still in Mommy’s arms

ní jiào wǒ quán xīn xìn kào ní
祢叫我全心信靠祢
You helped me trust You with my heart

wàn jūn zhī yē hé huá
万军之耶和华
Jehovah Lord of Hosts

cí xiáng di ā bà
慈祥的阿爸
My kind Abba Father

ní bǎ wǒ cóng yūní zhōng lā qǐ
祢把我从淤泥中拉起
You lifted me out of slimy pit

shǐ wǒ kǒu chàng xīngē zànměi ní
使我口唱新歌赞美祢
Making me sing new song praising You

ní yǐ ēndiǎn zuò wǒ guānmiǎn
祢以恩典 做我冠冕
With Your grace You crown my life

ní di xìnshí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn
祢的信实 到 永永 远远
Your faithfulness is everlasting

ní di cí'ài gāo jí zhū tiān
祢的慈爱 高及诸天
Your lovingkindness reaches to heavens

ní di píng'ān bàn wǒ suì suì nián nián
祢的平安伴我 岁岁 年年
Your peace is with me year after year

wàn jūn zhī yē hé huá
万军之耶和华
Jehovah Lord of Hosts

cí xiáng di ā bà
慈祥的阿爸
My kind Abba Father

dāng wǒ hái zài mǔqīn di huái lǐ
当我还在母亲的怀里
While I was still in Mommy’s arms

ní jiào wǒ quán xīn xìn kào ní
祢叫我全心信靠祢
You helped me trust You with my heart

wàn jūn zhī yē hé huá
万军之耶和华
Jehovah Lord of Hosts

cí xiáng di ā bà
慈祥的阿爸
My kind Abba Father

ní bǎ wǒ cóng yūní zhōng lā qǐ
祢把我从淤泥中拉起
You lifted me out of slimy pit

shǐ wǒ kǒu chàng xīngē zànměi ní
使我口唱新歌赞美祢
Making me sing new song praising You

ní yǐ ēndiǎn zuò wǒ guānmiǎn
祢以恩典 做我冠冕
With Your grace You crown my life

ní di xìnshí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn
祢的信实 到 永永 远远
Your faithfulness is everlasting

ní di cí'ài gāo jí zhū tiān
祢的慈爱 高及诸天
Your lovingkindness reaches to heavens

ní di píng'ān bàn wǒ suì suì nián nián
祢的平安伴我 岁岁 年年
Your peace is with me year after year

Chorus

ní yǐ ēndiǎn zuò wǒ guānmiǎn
祢以恩典 做我冠冕
With Your grace You crown my life

ní di xìnshí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn
祢的信实 到 永永 远远
Your faithfulness is everlasting

ní di cí'ài gāo jí zhū tiān
祢的慈爱 高及诸天
Your lovingkindness reaches to heavens

ní di píng'ān bàn wǒ suì suì nián nián
祢的平安伴我 岁岁 年年
Your peace is with me year after year

http://julia4christ.org/Violet_Chen.htm