為何對我這麼好 Why Are You So Good To Me
泥土音樂專輯『親密的朋友』
1
zǒu guò xī rǎng rén qún tà biàn hǎi jiǎo tiān yá
走過熙攘人群 踏遍海角天涯
Walking on busy streets, far and near I wander
zhǎo bù dào yī fèn ài xiàng yē sū
找不到一份愛像耶穌
Nowhere can I find love dear as His
tā fǔ wèi wǒ xīn tā huái bào wǒ líng
祂撫慰我心 祂懷抱我靈
He soothed my heart He healed my soul
cè bù tòu di bù qiú huí bào de ài qíng
測不透的 不求回報的愛情
Never can one give back the love He’s shown me
2
ài dào wèi wǒ jiàng shēng ài dào wèi wǒ shòu sǐ
愛到為我降生 愛到為我受死
With this love He came down With this love He was hung
ài dào tǐ xù wǒ yī qiè ruǎn ruò
愛到體恤我一切軟弱
With this love He felt my every pain
tā róu shēng hū huàn tā nài xīn shǒu hòu
祂柔聲呼喚 祂耐心守候
His gentle voice has called With patience He waited
yǒng bù tíng xī wú yuàn wú huǐ de ài qíng
永不停息 無怨無悔的愛情
Never ceasing, this relentless love’s to me
*
tā wèi hé duì wǒ zhè me hǎo
祂為何對我這麼好
O, Why is He so good to me?
wǒ suī rán bù hǎo tā què tīng wǒ měi gè qí dǎo
我雖然不好 祂卻聽我每個祈禱
Though I am not good yet He hears my every heart cry
huò zài níng jìng qīng chén huò zài shāng xīn yè lǐ
或在寧靜清晨 或在傷心夜裡
Whether in quiet morning or when tears fill my night
tā wèi hé duì wǒ zhè me hǎo
祂為何對我這麼好
O, Why is He so good to me?
wǒ suī rán bù pèi tā hái ài wǒ rú tóng zhēn bǎo
我雖然不配 祂還愛我如同珍寶
Though I’m not worthy yet He loves me as His sweetheart
cǐ qíng shān gāo hǎi shēn
此情山高海深
So deep and high is His love
zhǔ nǐ wèi hé duì wǒ zhè me de hǎo
主祢為何對我這麼的好
Lord, Why are You so good to me?
**
zhǔ nǐ wèi hé duì wǒ zhè me hǎo
主祢為何對我這麼好
Lord, Why are You so good to me?
wǒ suī rán bù hǎo tā què tīng wǒ měi gè qí dǎo
我雖然不好 祢卻聽我每個祈禱
Though I am not good yet You hear my every heart cry
huò zài níng jìng qīng chén huò zài shāng xīn yè lǐ
或在寧靜清晨 或在傷心夜裡
Whether in quiet morning or when tears fill my night
nǐ wèi hé duì wǒ zhè me hǎo
祢為何對我這麼好
Why are You so good to me?
wǒ suī rán bù pèi tā hái ài wǒ rú tóng zhēn bǎo
我雖然不配 祢還愛我如同珍寶
Though I’m not worthy yet You love me as Your sweetheart
cǐ qíng shān gāo hǎi shēn
此情山高海深
So deep and high is Your love
zhǔ nǐ wèi hé duì wǒ zhè me de hǎo
主祢為何對我這麼的好
Lord, Why are You so good to me?
Posts
No comments:
Post a Comment