1
méi yǒu kuáng fēng bào yǔ de xǐ lǐ
没有狂风暴雨的洗礼
Without baptism in raging storms
lán tiān zěn huì chéng xiàn yī piàn qīng chéng
蓝天怎会呈现一片清澄
How can sky above be so clear and blue?
méi yǒu shì jiān rén qíng de lěng nuǎn
没有世间人情的冷暖
Without joy or grief as trials to refine
shēng mìng qǐ néng zhàn fàng yī jì bīn fēn
生命岂能绽放一季缤纷
How can life blossom in such cheerful hue?
kǔ nàn yuán shì yī fèn huà zhuāng de zhù fú
苦难原是一份化装的祝福
Suffering truly is one great blessing in disguise
yǐn dǎo wǒ men yī bù yī bù chéng shèng
引导我们一步一步成圣
Step by step leading us more like Christ
zhǔ yē sū zhǔ yē sū
主耶稣 主耶稣
Lord Jesus, Lord Jesus
nǐ shì wǒ jiù zhǔ shì wǒ liáng péng
祢是我救主 是我良朋
You are my Savior, My best friend
nǐ de ēn diǎn gòu wǒ yòng
祢的恩典够我用
Your grace is sufficient
suī jīng huàn nàn guò yōu gǔ
虽经患难过幽谷
In deep valley and hardship
nǐ de huà yǔ shì wǒ jiǎo qián de dēng
祢的话语是我脚前的灯
Your every word is the lamp for my feet
zhǔ yē sū zhǔ yē sū
主耶稣 主耶稣
Lord Jesus, Lord Jesus
nǐ shì wǒ ān wèi wǒ de mù rén
祢是我安慰 我的牧人
You are my Shepherd, my sole Comfort
nǐ de zhàng bì bǎo hù wǒ
祢的杖必保护我
Your own rod will protect me
nǐ de gān bì jiān gù wǒ
祢的竿必坚固我
Your own staff will strengthen me
yī shēng ēn huì cí ài jǐn jǐn gēn
一生恩惠慈爱紧紧跟 Your grace 'n love pursue me all day
2
méi yǒu áo liàn rén xīn de huàn nàn
没有熬炼人心的患难
Without trials to refine our hearts
wǒ men zěn néng xué xí shí shí jiān rěn
我们怎能学习时时坚忍
How will we learn to persevere
méi yǒu qiān chuí bǎi liàn de pǐn gé
没有千锤百炼的品格
Without well-tempered characters
wǒ men zěn néng yǔ zhǔ xìng qíng yǒu fèn
我们怎能与主性情有份
How will we partake the Lord's temperament?
yīn wèi shèng líng bù duàn jiāo guàn de cí ài
因为圣灵不断浇灌的慈爱
Only the Holy Spirit's outpouring love
nèi xīn pàn wàng cái huì cún dào yǒng héng
内心盼望才会存到永恒
Can sustain our inner eternal hope
zhǔ yē sū zhǔ yē sū
主耶稣 主耶稣
Lord Jesus, Lord Jesus,
nǐ shì wǒ jiù zhǔ shì wǒ liáng péng
祢是我救主 是我良朋
You are my Savior, My best friend
nǐ de ēn diǎn gòu wǒ yòng
祢的恩典够我用
Your grace is sufficient
suī jīng huàn nàn guò yōu gǔ
虽经患难过幽谷
In deep valley and hardship
nǐ de huà yǔ shì wǒ jiǎo qián de dēng
祢的话语是我脚前的灯
Your every word is the lamp for my feet
zhǔ yē sū zhǔ yē sū
主耶稣 主耶稣
Lord Jesus, Lord Jesus
nǐ shì wǒ ān wèi wǒ de mù rén
祢是我安慰 我的牧人
You are my Shepherd, my sole Comfort
nǐ de zhàng bì bǎo hù wǒ
祢的杖必保护我
Your own rod will protect me
nǐ de gān bì jiān gù wǒ
祢的竿必坚固我
Your own staff will strengthen me
yī shēng ēn huì cí ài jǐn jǐn gēn
一生恩惠慈爱紧紧跟
Your grace 'n love pursue me all day
Posts
