Someone Is Praying for You 有人在為你禱告

1.

yǒu shíhòu nǐ dǎogào gǎndào lìliàng yòng jìn

有時候你禱告感到力量用盡

When it seems that you prayed 'til your strength is all gone,

yǒu yǎnlèi hǎoxiàng xià yǔ zhōngrì bù tíng.

有眼淚好像下雨終日不停．

and your tears fall like raindrops all the day long

 Zhǔ guānxīn, tā yě liǎojiě nǐ néng rěnshòu duōshǎo

主關心，祂也了解你能忍受多少

Jesus cares and He knows just how much you can bear

tā yào biérén kěnqiè wèi nǐ dǎogào

祂要別人懇切為你禱告

He'll speak your name to someone in prayer

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào

有人在為你禱告

Someone is praying for you

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào

有人在為你禱告

Someone is praying for you

dāng nǐ jué dé jì mò gū dān

當你覺得寂寞孤單

And when it seems you're all alone

nǐ de xīn kuà iyào pò su

你的心快要破碎

and your heart would break in two

yào jì dé yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào

要記得有人在為你禱告

remember someone is praying for you

2.

shì fǒu nǐ zhèng chù zài kuáng fēng bào yǔ zhī zhōng

是否你正處在狂風暴雨之中

Have the clouds 'round you Gathered in the midst of a storm.

nǐ de xīn zhī lí pò suì pí juàn shī yì

你的心支離破碎疲倦失意

Is your ship tossed and battered Are you weary and worn

Bié jué wàng zhè ge shí hòu yǒu rén wéi nǐ dǎo gào

別絕望   這個時候有人為你禱告

Don't lose hope someone's praying For you this very day

píng'ān xǐl è jiāng yào jìn rù nǐ xīn

平安喜樂將要進入你心 

And peace be still is already on the way

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào

有人在為你禱告

Someone is praying for you

yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào

有人在為你禱告

Someone is praying for you

dāng nǐ jué dé jì mò gū dān

當你覺得寂寞孤單

And when it seems you're all alone

nǐ de xīn kuà iyào pò su

你的心快要破碎

and your heart would break in two

yào jì dé yǒu rén zài wèi nǐ dǎo gào

要記得有人在為你禱告

remember someone is praying for you

Purify my heart 煉淨我心, 主

liàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart                 

shǐ wǒ rút óng jīn yín bān zhēn guì

使我如同金银般珍贵

Let me be as gold and precious silver  

liàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心  主

Purify my heart                 

shǐ wǒ rút óng jīn yín  chun jin

使我如同金 纯金

Let me be as gold pure gold  

lu zhong huo yan, wo wei yi xin yuan
爐中火焰 我唯一心願
Refiner's fire, my heart's one desire  

 shi cheng wei sheng jie

是成為聖潔

Is to be holy 

zhuan wei ni suo yong  zhu

專為祢所用  主

Set apart for You, Lord  

wo gan xin quan ran sheng jie

我甘心全然聖潔

I choose to be holy  

quan ran gui ni yong  wo zhu

全然歸祢用  我主

Set apart for You, my Master  

zhao ni xin yi er huo

照祢心意而活

Ready to do Your will  

iàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart    

jie jing wo li wai

潔淨我裡外 成為聖潔 

Cleanse me from within and make me holy

liàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart    

 jie jing wo yuan li wo di zui

潔淨我 遠離我的罪 

Cleanse me from my sin, deep within

lu zhong huo yan    wo wei yi xin yuan

爐中火焰 我唯一心願
Refiner's fire, my heart's one desire  

 shi cheng wei sheng jie

是成為聖潔

Is to be holy 

zhuan wei ni suo yong  zhu

專為祢所用  主

Set apart for You, Lord

wo gan xin quan ran sheng jie

我甘心全然聖潔

I choose to be holy  

quan ran gui ni yong  wo zhu

全然歸祢用  我主

Set apart for You, my Master  

zhao ni xin yi er huo

照祢心意而活

Ready to do Your will  

iàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart    

jie jing wo yuan li wo di zui

潔淨我 遠離我的罪 

Cleanse me from my sin, deep within

lu zhong huo yan    wo wei yi xin yuan

爐中火焰 我唯一心願
Refiner's fire, my heart's one desire  

 shi cheng wei sheng jie

是成為聖潔

Is to be holy 

zhuan wei ni suo yong  zhu

專為祢所用  主

Set apart for You, Lord

wo gan xin quan ran sheng jie

我甘心全然聖潔

I choose to be holy  

quan ran gui ni yong  wo zhu

全然歸祢用  我主

Set apart for You, my Master  

zhao ni xin yi er huo

照祢心意而活

Ready to do Your will  

Singing With Great Joy 欢呼来歌唱

新心音乐
词：赵佩/郑浩贤 曲：郑浩贤

huān hū lái gē chàng   gāo shēng lái qìng zhù

欢呼来歌唱    高声来庆祝
Singing with great joy   Shouting with glad noise

wǒ men qí lái chēng sòng zhǔ míng

我们齐来称颂主名
Let us in one voice praise His name.

gǔ sè lái zàn měi    tiào wǔ lái qìng hè
鼓瑟来赞美 跳舞来庆贺
Praising with loud voice dancing and leaping

pǔ tiān xià dāng kuā zhǔ shèng míng

普天下当夸主圣名
Let the whole world praise His name.

wǒ hé nǐ    qiān zhe shǒu   jìn rù tā de shèng diàn

我和你 牵着手 进入他的圣殿
You and I,  Hand in hand,   Enter His holy place

zàn měi yǔ gǎn’ ēn   huān rán yáng shēng

赞美与感恩  欢然扬声
Give Him thanks and our praise

qí lái pāi zhǎng chēng xiè

齐来拍掌称谢
Clapping our hands in joy

xìn shí zhǔ     bù gǎi biàn

信实主  不改变
Gracious God Faithful Lord 

ēn diǎn cún dào yǒng yuǎn

恩典存到永远
Forever is your grace

yīn zhe tā cí'ài huān hū         yīn tā gōng yì tóng huān chàng

因着祂慈爱欢呼 因祂公义同欢唱
How great is your love and your truth. Worthy of all our praise.

lè yì lái shì fèng         yī xīn lái shùn cóng,

乐意来事奉   一心来顺从
Serving with gladness, willingly obey 

 tóng shēng lái gāo jǔ zhǔ shèng míng

同声来高举主圣名
One voice we lift  His name up high 

gāo shēng lái kuā zàn.    gāo gē lái jìng bài

高声来夸赞  高歌来敬拜
Boasting His greatness, Singing with great joy

wàn mín xiǎng yìng lái zàn měi

万民响应来赞美
Let all people give Him praise.

English translation: http://julia4christ.org/Violet_Chen.htm

You Are the One 祢是唯一

祢是唯一 You Are the One  天韻 词 曲 ：高煜洋

mèng nǐ wǒ dū yǒng yǒu guò
梦 你我都拥有过
Dream, We all had our own dreams

mèng nǐ wǒ dū zhuī xún guò
梦 你我都追寻过
Dream, We all wished they're real

zhuī zhú mèng xiǎng zhuī qiú zì wǒ
追逐梦想 追求自我
Chasing our dream, wishing them true

shì shàng yī qiè shì wéi suǒ yǒu
世上一切视为所有
Owning all we have dreamed

mèng yě xǔ cóng méi yǒu guò
梦 也许从没有过
Dream, It might never happened

mèng yě xǔ quán dōu luò kōng
梦 也许全都落空
Dream, it might all be nil

zài duō de mèng dōu méi yǒu yòng
再多的梦都没有用
Dreaming more doesn't help

gōng chéng míng jiù bù shǔ yú wǒ
功成名就不属于我
Trophy or fame none are mine

ní gǎi biàn wǒ cái fā jué xū kōng
祢改变我 才发觉虚空
Vain dreams no more since You changed me

shēng mìng de suǒ yǒu bù gāi shì mèng
生命的所有不该是梦
Life means much more than dreams

wǒ zhǐ yuàn wéi ní huó
我只愿为祢活
I'd rather live for You

chéng gōng shī bài bù zài yú wǒ
成功失败不在于我
Win or lose not up to me

fàng xià zì jǐ suǒ yǒu
放下自己所有
I let go my all

wán quán jiāo tuō
完全交托
Give You my all

xiān qiú ní de guó
先求祢的国
Your kingdom first seek

zhǔ shì wàn wù yuán tóu
主是万物源头
Lord, You own all things

ní de jì huà chāo hū suǒ qiú
祢的计画超乎所求
Your plan beyond my dreams

ní shì dào lù zhēn lǐ shēng mìng
祢是道路 真理 生命
You are the way, truth & life

ní shì suǒ yǒu
祢是所有
You are my all

ní shì wéi yī
祢是唯一
You are the One

mèng wèi hé huì nà me duō
梦 为何会那么多
Dream, why so many dreams?

mèng wèi shé me nà me zhòng
梦 为什么那么重
Dream, why such heavy dreams?

wèi le mèng xiǎng xīn kǔ de wǒ
为了梦想 辛苦的我
Living for dreams wearing me out.

qí shí zuì zhōng bù shì wèi wǒ
其实最终不是为我
Why chasing empty dreams?

ní gǎ ibiàn wǒ cái fā jué xū kōng
祢改变我 才发觉虚空
Vain dreams no more since You changed me

shēng mìng de suǒ yǒu bù gāi shì mèng
生命的所有不该是梦
Life means much more than dreams

wǒ zhǐ yuàn wéi ní huó
我只愿为祢活
I'd rather live for You

chéng gōng shī bài bù zài yú wǒ
成功失败不在于我
Win or lose not up to me

fàng xià zì jǐ suǒ yǒu
放下自己所有
I let go my all

wán quán jiāo tuō
完全交托
Give You my all

xiān qiú ní de guó
先求祢的国
Your kingdom first seek

zhǔ shì wàn wù yuán tóu
主是万物源头
Lord, You own all things

ní de jì huà chāo hū suǒ qiú
祢的计画超乎所求
Your plan beyond my dreams

ní shì dào lù zhēn lǐ shēng mìng
祢是道路 真理 生命
You are the way, truth & life

ní shì suǒ yǒu
祢是所有
You are my all

ní shì wéi yī
祢是唯一
You are the One

wǒ xiáng fú yú ní
我降服于祢
I owe You my all

ní shì wé iyī shēng mìng zài yú ní
祢是唯一 生命在于祢
You are the One. Life is in You

ní shì wéi yī wǒ xiáng fú yú ní
祢是唯一 我降服于祢
You are the One. I owe You my all.

ní shì wéi yī wǒ yào zūn chóng ní
祢是唯一 我要尊崇祢
You are the One. I worship You

ní shì wéi yī
祢是唯一
You are the One

ní shì wéi yī
祢是唯一
You are the One

ní shì wéi yī
祢是唯一
You are the One

English translation:
http://julia4christ.org/Violet_Chen.htm