2022/01/06

祢是我永遠的救主 You Are Forever My Savior

祢是我永遠的救主   You Are  Forever My Savior

1.2. 
wo kan jian ta ding hen di shou
我看見祂 釘痕的手
Behold the Lamb   nail-pierced hands

wo kan jian ta xue wei wo liu
我看見祂 血為我流
Behold the Lamb  bleeding with pain

bei zhe shi jia bu lu man shan
背著十架 步履蹣跚
The Cross He bore to Golgotha

xiang ge ge ta xing zou
向各各他 行走
In dreadful sorrow

wei liao shu wo ta wu yuan you
為了贖我 祂無怨尤
Willingly He took all my guilt

wei liao jiu wo ta lai meng xiu
為了救我 祂來蒙羞
He suffered shame that I be freed

ji xiao ru ma chi shen lu ti
譏笑辱罵 赤身露體
In naked form He took all mocks

ta mo mo cheng shou
祂默默承受
With gentle meekness

ta shi wo di zhu wei wo ding zai shi jia shang
祂是我的主 為我釘在十架上
He is my own Lord       For me He died on the Cross

wo di zui nie guo fan ta quan wei wo dan dang
我的罪孽過犯 祂全為我擔當
All my sin and offense          He took as if His own

ta shi wo di zhu wei wo ding zai shi jia shang
祂是我的主 為我釘在十架上
He is my own Lord         For me He died on the Cross

ta gan yuan she ming shi shen suo yu bei di gao yang
祂甘願捨命是神所預備的羔羊
 For all men laid down His own life as the Lamb of God

3.
ni shi wo di zhu wei wo ding zai shi jia shang
祢是我的主 為我釘在十架上
You are my own Lord         For me You died on the Cross

wo di zui nie guo fan ni quan wei wo dan dang
我的罪孽過犯 祢全為我擔當
All my sin and offense         You took as if Your own

ni shi wo di zhu wei wo ding zai shi jia shang
祢是我的主 為我釘在十架上
You are my own Lord       For me You died on the Cross

ni shi wo shu fu  yin  ni shi wo yong yuan di jiu zhu 
我甘願順服 因祢是我永遠的救主
My Savior and Lord       
I will follow You forever more!

Julia4christ.org/Violet_Chen.htm 

祢是我的一切 You Are My All In All



詞曲:Dennis Jernigan

nǐ shì wǒ yī kào de lì liàng
祢是我倚靠的力量
You are my strength when I am weak

nǐ shì wǒ xún qiú di bǎo zàng
祢是我尋求的寶藏
You are the treasure that I seek

nǐ shì wǒ de yī qiè
祢是我的一切
You are my all in all

nǐ hǎo bǐ guì zhòng di zhēn bǎo
祢好比貴重的珍寶
Seeking You as a precious jewel

wǒ zěn néng shě qì nǐ bù yào
我怎能放棄祢不要
Lord, to give up I'd be a fool

nǐ shì wǒ de yī qiè
祢是我的一切
You are my all in all

dān dāng wǒ zuì zhài hé xiū rù
擔當我罪債和羞辱
Taking my sin, my cross, my shame

sǐ lǐ fù huó wǒ méng jiù shú
死裡復活我蒙救贖
Rising up again I bless Your name

nǐ shì wǒ de yī qiè
祢是我的一切
You are my all in all

dāng wǒ dié dǎo nǐ fú chí wǒ
當我跌倒祢扶持我
When I fall down You pick me up

dāng wǒ qián kě nǐ chōng mǎn wǒ
當我乾渴祢充滿我
When I am dry You fill my cup

nǐ shì wǒ de yī qiè
祢是我的一切
You are my all in all

yē sū shén gāo yáng pèi dé dà zàn měi
耶穌 神羔羊 配得大讚美
Jesus, Lamb of God. Worthy is Your name