English translation: Violet Chen
chú nǐ yǐwài, zài tiānshàng wǒ hái néng yǒu shuí
除祢以外，在天上我還能有誰？
None but You who else have I in Heav'n but You
chú nǐ yǐ wài, zài dì shàng wǒ bié wú juàn liàn
除祢以外，在地上我別無眷戀。
None but You You are my all in all on earth
chú nǐ yǐ wài, yǒu shuí néng cā qián wǒ yǎn lèi
除祢以外，有誰能擦乾我眼淚？
None but You who else would wipe away my tears
chú nǐ yǐ wài, yǒu shuí néng dài gěi wǒ ān wèi
除祢以外，有誰能帶給我安慰？
None but You who else can bring hope to my life
suī rán wǒ de ròu tǐ hé wǒ de xīn cháng
雖然我的肉體和我的心腸，
Though my spirit grows faint and my flesh fails me
jiàn jiàn di shuāi tuì
漸漸的衰退
Weakened day by day
dàn shì shén shì wǒ xīn lǐ di lì liàng
但是神是我心裡的力量，
但是神是我心裡的力量，
But the Lord my God is the strength of my heart
shì wǒ do fú fèn zhí dào yǒng yuǎn
是我的福份，直到永遠。
And my portion forever more
Posts
