除祢以外

作词、曲：盛晓玫Amy Sand

English translation: Violet Chen

chú nǐ yǐwài, zài tiānshàng wǒ hái néng yǒu shuí

除祢以外，在天上我還能有誰？

None but You       who else have I in Heav'n but You

chú nǐ yǐ wài, zài dì shàng wǒ bié wú juàn liàn

除祢以外，在地上我別無眷戀。

None but You       You are my all in all on earth

chú nǐ yǐ wài, yǒu shuí néng cā qián wǒ yǎn lèi

除祢以外，有誰能擦乾我眼淚？

None but You       who else would wipe away my tears

chú nǐ yǐ wài, yǒu shuí néng dài gěi wǒ ān wèi

除祢以外，有誰能帶給我安慰？

None but You       who else can bring hope to my life

suī rán wǒ de ròu tǐ hé wǒ de xīn cháng 

雖然我的肉體和我的心腸，

Though my spirit grows faint and my flesh fails me 

jiàn jiàn di shuāi tuì

漸漸的衰退

Weakened day by day

dàn shì shén shì wǒ xīn lǐ di lì liàng  
但是神是我心裡的力量，

But the Lord my God is the strength of my heart 

shì wǒ do fú fèn zhí dào yǒng yuǎn

是我的福份，直到永遠。

And my portion forever more

Jehovah's Blessings Abound 耶和華祝福滿滿

English translation: Violet Chen

tian zhong di bai lu si
田 中 的 白 鷺 絲
Egrets in the field

wu qian que shen me
無 欠 缺 什 麼
Lacking nothing good

shan ding di bai he hua
山 頂 的 百 合 花
Lilies on hill top

chun tian xian xiang wei
春 天 現 香 味
Wafting with sweet smell

zong shi quan neng di shang di
總 是 全 能 的 上 帝
Telling power of mighty God

mei ri shang ci zhen fu qi
每 日 賞 賜 真 福 氣
Blessing us with His loving hand

shi di shang fa ya jie shi
使 地 上 發 芽 結 實
Granting harvest so abundant

xian chu ten ai di gen ju
顯 出 疼 愛 的 根 據
Lovingkindness is made known

ye he hua zhu fu man man
耶 和 華 祝 福 滿 滿
Blessings flow over my cup

jiu xiang hai bian tu sha
就 像 海 邊 土 沙
More than sands at seaside

en dian ci ai zhi dao wan shi dai
恩 典 慈 愛 直 到 萬 世 代
Mercy grace reaching age to age

wo yao ju shou jing bai ta
我 要 舉 手 敬 拜 祂
I will lift my hands and heart

chu huan xi di ge sheng
出 歡 喜 的 歌 聲
Giving thanks eternally

zan mei cheng song ta ming yong wu xi
讚 美 稱 頌 祂 名 永 無 息
Praise be to Jehovah forever more.