Purify my heart 煉淨我心, 主

liàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart                 

shǐ wǒ rút óng jīn yín bān zhēn guì

使我如同金银般珍贵

Let me be as gold and precious silver  

liàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心  主

Purify my heart                 

shǐ wǒ rút óng jīn yín  chun jin

使我如同金 纯金

Let me be as gold pure gold  

lu zhong huo yan, wo wei yi xin yuan
爐中火焰 我唯一心願
Refiner's fire, my heart's one desire  

 shi cheng wei sheng jie

是成為聖潔

Is to be holy 

zhuan wei ni suo yong  zhu

專為祢所用  主

Set apart for You, Lord  

wo gan xin quan ran sheng jie

我甘心全然聖潔

I choose to be holy  

quan ran gui ni yong  wo zhu

全然歸祢用  我主

Set apart for You, my Master  

zhao ni xin yi er huo

照祢心意而活

Ready to do Your will  

iàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart    

jie jing wo li wai

潔淨我裡外 成為聖潔 

Cleanse me from within and make me holy

liàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart    

 jie jing wo yuan li wo di zui

潔淨我 遠離我的罪 

Cleanse me from my sin, deep within

lu zhong huo yan    wo wei yi xin yuan

爐中火焰 我唯一心願
Refiner's fire, my heart's one desire  

 shi cheng wei sheng jie

是成為聖潔

Is to be holy 

zhuan wei ni suo yong  zhu

專為祢所用  主

Set apart for You, Lord

wo gan xin quan ran sheng jie

我甘心全然聖潔

I choose to be holy  

quan ran gui ni yong  wo zhu

全然歸祢用  我主

Set apart for You, my Master  

zhao ni xin yi er huo

照祢心意而活

Ready to do Your will  

iàn jìng wǒ xīn, zhǔ

煉淨我心 主

Purify my heart    

jie jing wo yuan li wo di zui

潔淨我 遠離我的罪 

Cleanse me from my sin, deep within

lu zhong huo yan    wo wei yi xin yuan

爐中火焰 我唯一心願
Refiner's fire, my heart's one desire  

 shi cheng wei sheng jie

是成為聖潔

Is to be holy 

zhuan wei ni suo yong  zhu

專為祢所用  主

Set apart for You, Lord

wo gan xin quan ran sheng jie

我甘心全然聖潔

I choose to be holy  

quan ran gui ni yong  wo zhu

全然歸祢用  我主

Set apart for You, my Master  

zhao ni xin yi er huo

照祢心意而活

Ready to do Your will