耶和華祝福滿滿 Jehovah's Blessings Abound

台語诗歌. 讚美之泉 台語專輯《祢是信實的上帝》

作詞：李信儀 作曲：游智婷  English translation: Violet Chen

chhân-tiong ê peh-lêng-si bô khiàm-khoeh siáⁿ-mih
田中的白鷺絲 無欠缺什麼
White egrets in the field lacking nothing good

soaⁿ-téng ê peh-ha̍p-hoe chhun-thiⁿ hiān phang-bī
山頂的百合花 春天現香味
Lilies on hilltop blossoming in smile

chóng--sī choân-lêng--ê siōng-tè múi-ji̍t siúⁿ-sù chin hok-khì
總是全能的上帝 每日賞賜真福氣
Telling power of mighty God  Blessing us with His rich grace

hō͘ tē-chiūⁿ hoat-gê kiat-si̍t hián-chhut thiàⁿ-thàng ê kin-kì
使地上發芽結實 顯出疼愛的根據
Granting harvest so abundant  Showing us His faithful love

Iâ-hô-hoa chiok-hok móa-móa chhin-chhiūⁿ hái-piⁿ thô͘-soa
耶和華祝福滿滿 親像海邊土沙
Blessings overflow my cup More than sands at seashore

un-tián, chû-ài, ti̍t-kàu bān-sè-tāi
恩典慈愛直到萬世代
Lovingkindness He richly grants to all

góa beh gia̍h-chhiú kèng-pài I chhut hoaⁿ-hí--ê koa-siaⁿ
我要舉手敬拜祂 出歡喜的歌聲
I will lift my hands and heart  Giving thanks eternally

o-ló chheng-sòng I miâ éng bô soah
讚美稱頌祂名永無息
Praise be to Jehovah forever more