2026/04/08

耶和華是我產業 The Lord is My Portion


                   耶和華是我產業  同心圆 敬拜者使團 TWS

                              

wǒ jiāng yē hé huá cháng bǎi zài wǒ miàn qián
我将耶和华常摆在我面前
I have set the Lord always before me

yīn tā zài wǒ yòu biān wǒ biàn bù zhì yáo dòng
因祂在我右边 我便不致摇动
For He is right beside me      I will not be shaken

yīn cǐ wǒ di xīn huān xǐ       wǒ di líng kuài lè
因此我的心欢喜 我的灵快乐
Therefore my heart is glad  and my tongue rejoices

wǒ de ròu shēn    yě yào ān rán jū zhù
我的肉身 也要安然居住
My body also will rest in peace


Chorus


yē hé huá shì wǒ chǎn yè    wǒ bēi zhōng de fēn
耶和华是我产业 我杯中的分
The Lord is my portion        My cup of blessing

wǒ suǒ dé de        ní wèi wǒ chí shǒu
我所得的 祢为我持守
You guarded what You've allotted me   

ní shì wǒ de zhǔ
祢是我的主
You alone are mine

yòng shéng liàng gěi wǒ dì jiè zuò luò jiā měi zhī chù
用绳量给我地界 坐落佳美之处
You've apportioned my lot   in such pleasant places

wǒ de chǎn yè shí zài měi hǎo
我的产业 实在美好
My inheritance is bountiful

wǒ bì chēng sòng nà zhǐ jiào wǒ de yē hé huá
我必称颂那 指教我的耶和华 
I will praise the Lord who gives me counsel


                              Psalm 16 English versions edit by Violet Chen

                              https://www.julia4christ.org/Violet_Chen.htm

   



No comments: