充滿我 Fill Me, Lord

充滿我 Fill Me, Lord  詞曲：吳文琛 Tim Goh 

wǒ di xīn    wéi yǒu nǐ

我的心 惟有祢

You alone  in my heart

wǒ di líng      kě mù nǐ

我的靈   渴慕祢

All my soul    Thirsts for You

wǒ quán rén   xiàn gěi nǐ

我全人   獻給祢 

All of me        All for You

yǐ quán xīn     zàn měi nǐ

以全心   讚美祢 

All my heart    Praising You 

jǔ shuāng shǒu   jìng bài nǐ

舉雙手     敬拜祢 

Lift my hands    Worship You

shēn shēn shuō     wǒ ài nǐ

深深說     我愛祢 

Pouring out love to You

wǒ di shén            wǒ di zhǔ

我的神     我的主

You're my God You're my Lord

wǒ kě wàng         qīn jìn nǐ

我渴望     親近祢

How I yearn to be near

chōng mǎn wǒ   jiāo guàn wǒ

充滿我     澆灌我 

Fill me now         Till I'm full

shǐ wǒ líng         dé  mǎn yì  

使我靈    得滿溢

May Your Spirit overflows

 

chōng mǎn wǒ     jié jìng wǒ

充滿我     潔淨我 

Fill me now         Cleanse me now

gēngxīn wǒ        chōng mǎn wǒ

更新我     充滿我

Renew me          Make me whole

zī rùn wǒ

滋潤我 

Refresh me   

ràng nǐ ài lái wéi rào wǒ

讓祢愛來圍繞我

Embrace me with Your love

  

wǒ yī shēng   wǒ yī shì   shǔ yú nǐ

我一生 我一世 屬於祢

All I am  All I have All are Yours