给我一颗中国心 Give Me a Heart for China

給我一顆中國心 Give Me a Heart for China












http://youtube.com/watch?v=GF0fxOqJNrE&feature=related

http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_09.htm

詞、曲：章啟明 Qi Ming Zhang

（選自海外校園雜誌第20期）

gei wo yi ke zhong guo xin yi ke zhong guo xin
給 我 一 顆 中 國 心 一 顆 中 國 心
Give me a heart for China, a heart for China

mei dang wo zai ji ju di chang ge xiang dao ni jiu ku liao
每 當 我 在 寄 居 地 歌 唱 想 到 你 就 哭 了
Every time when I sing in this land of sojourning, I cry when I think of you.

zhong guo ah zhong guo ah wo xin suo ai yuan ni bu zai ku qi
中 國 啊 中 國 啊 我 心 所 愛 願 你 不 再 哭 泣
China, O, China, My heart's delight, May you no longer cry.

C wang ji ni qing yuan you shou wang ji ji qiao
中 國 啊 中 國 啊 若 我 忘 記 你 情 願 右 手 忘 記 技 巧
China, O, China, If I forget you, May my right hand forget all skills

zhong guo ah zhong guo ah ruo wo bu ji nian ni qing yuan she tou tie yu shang tang
中 國 啊 中 國 啊 若 不 紀 念 你 情 願 舌 貼 於 上 膛
China, O, China, If I fail to remember you, May my tongue stick to my palate


http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/theWay/wma_09.htm